Traduction de «ideale locatie enkele meters verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Leef u uit op de tennisbaan en in de fitnessruimte, of vermaak uzelf in de spelletjeszaal. Duikcursussen, boottochten en andere activiteiten worden aangeboden tegen een toeslag. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie, enkele meters verwijderd van het strand en op loopafstand van de restaurants, winkels en de populaire straat Rua das Pedras.
Das Hotel liegt ideal, nur wenige Meter vom Strand, Restaurants und Geschäften und nicht weit von der beliebten Straße Rua das Pedras entfernt.

Dit moderne hotel ligt op slechts enkele meters verwijderd van de beroemde Puerta del Sol, in een historisch pand dat uit de 18e eeuw stamt.
Dieses moderne Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und liegt nur wenige Meter vom berühmten Platz Puerta del Sol entfernt.

Het Cranford Hotel is slechts enkele meters verwijderd van de winkels, bars en restaurants van Ilford.
Das Cranford Hotel liegt nur wenige Meter von den Geschäften, Bars und Restaurants der Stadt entfernt.

Hotel Sorriso ligt op een weidse locatie, 700 meter verwijderd van het voetgangersgebied van Ponte di Legno.
Das Hotel Sorriso begrüßt Sie in einer herrlichen Lage, 700 Meter von der Fußgängerzone von Ponte di Legno entfernt.

Hotel D'aragon bevindt zich op een ideale locatie: 500 meter van het TGV-station, vlakbij de Place de la Comédie, de Opera en het conferentiecentrum Corum.
Das Hotel d'Aragon profitiert von einer privilegierten Lage, nur 500 Meter vom TGV-Bahnhof entfernt und in der Nähe der Place de la Comédie, der Oper und dem Konferenzzentrum Corum.

Dit vriendelijke en gastvrije hotel ligt op een ideale locatie, slechts enkele kilometers verwijderd van Montluçon, op een historische plek vlak bij culturele bezienswaardigheden en prachtige uitzichten.
Dieses einladende und freundliche Hotel liegt nur ein paar Kilometer von Montluçon entfernt. Es genießt eine historische Lage in der Nähe von kulturellen Attraktionen mit schöner Aussicht.

Dit hotel ligt op slechts 100 meter van het strand en enkele stratenblokken van het waterpark CiCi Acapulco Magico. Dit hotel in het prachtige Acapulco biedt een ideale locatie en handige voorzieningen.
Nur 100 m vom Strand und nur wenige Blocks vom Wasserpark CiCi Acapulco Magico entfernt erwartet Sie dieses Hotel im schönen Acapulco in einer schönen Gegend.

The Georgian House heeft een geweldige locatie, tegenover het kosmopolitische Byres Road en slechts enkele minuten verwijderd van de universiteit van Glasgow.
Das Georgian House bietet eine tolle Lage gegenüber der kosmopolitischen Byres Road, nur wenige Minuten von der University of Glasgow entfernt.

Seashells heeft de perfecte locatie voor het verkennen van Great Yarmouth en de Norfolk Broads. Het is slechts enkele minuten verwijderd van het strand, winkels, restaurants en pubs.
Das Seashells bietet Ihnen eine ausgezeichnete Unterkunft an der Küste zur Erkundung der Stadt Great Yarmouth und der Landschaft Norfolk Broads. Sie wohnen nur wenige Minuten von der Küste sowie von mehreren Geschäften, Restaurants und Pubs entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van de Zona Rosa van Mexico City, een populaire toeristische en zakelijke locatie. Het beschikt over comfortabele accommodaties, slechts enkele seconden verwijderd van alle actie van de stad.
Im Herzen des zentralen Viertels Zona Rosa in Mexico City, einem beliebten touristischen und geschäftlichen Bezirk, bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte inmitten des turbulenten Stadtlebens.