Vertaling van "ideale locatie aan de zwitserse " (Nederlands → Duits) :

Het ibis-hotel Archamps Porte de Genève ligt op een ideale locatie aan de Zwitserse grens op 15 minuten van het centrum van Genève, op 20 minuten van de luchthaven en op 30 minuten van het TGV-treinstation.
Das Hotel ibis Archamps Porte de Genève liegt ideal an der Schweizer Grenze, 15 Minuten vom Genfer Stadtzentrum, 20 Minuten vom Flughafen und 30 Minuten vom TGV-Bahnhof entfernt.

Het hotel heeft 8 formele en 5 informele vergaderruimten -de meeste met daglicht - en biedt organisatoren en deelnemers de ideale locatie voor bedrijfstrainingen, productpresentaties of incentive-evenementen.
Das Hotel verfügt über 8 Tagungsräume für formelle u. 5 für informelle Veranstaltungen.

Het is de ideale locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Es ist ideal für Geschäfts- oder Freizeitreisende.

Een ideale locatie om tijdens uw zakenreis of culturele uitstapje van de stad te genieten.
Ein idealer Hotelstandort, der für Geschäftsreisende oder Kultururlauber alle Vorteile der Stadt bietet.

Door de elegante functionele ruimten en de adembenemende omgeving is dit hotel de ideale locatie voor stijlvolle bruiloften.
Elegante Veranstaltungsräume und eine schöne Landschaft machen es zum idealen Ort für stilvolle Hochzeitsempfänge.

Het is de ideale locatie voor zowel zakenreizen als vakanties.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Gemakkelijk bereikbaar en dus de ideale locatie voor een vergadering.
Durch die leichte Erreichbarkeit ist es der ideale Ort für Konferenzen.

Mercure Wis? a Patria is de ideale locatie voor een verblijf met het gezin of zakelijke bijeenkomst.
Das Hotel Mercure Wisla Patria verfügt über eine ideale Lage für Familienaufenthalte oder Tagungen.

Met zijn veelzijdige vergaderfaciliteiten en levendige bar en restaurant is ibis Adelaide de ideale locatie voor evenementen en zakelijke bijeenkomsten.
Mit vielseitigen Tagungsräumen, lebhafter Bar und Restaurant ist das ibis Adelaide ideal für Veranstaltungen und Geschäftstreffen.

Alle appartementen bieden spectaculair uitzicht over de tuin of de stad. De ideale locatie om kennis te maken met de rivierstad.
Es bietet unübertroffenen, perfekten Service und stilvolle Selbstversorger-Apartments. Da alle Apartments eine herrliche Aussicht auf den Garten oder Panoramablick auf die Stadt bieten, ist das Haus der ideale Ort, um einen Aufenthalt in der Stadt am Fluss zu verbringen.