Traduction de «ideale ligging voor wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op 1 uur rijden van Trier en heeft een ideale ligging voor wandelingen en fietstochten door het Hunsrück-gebergte.
Es eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Hunsrück.

Dankzij de ligging aan de voet van het Nationaal Park Triglav en de Julische Alpen, vormt het Best Western Hotel Lovec een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en klimexcursies.
Das Best Western Hotel Lovec befindet sich am Rand des Nationalparks Triglav und der Julischen Alpen.

Vanwege de ligging vlak bij Fira is Porto Fira Suites de ideale uitvalsbasis voor wandelingen door de historische wijk van Fira of voor boottochtjes naar de vulkaan en het eiland Nea Kameni.
Die Porto Fira Suites befinden sich in der Nähe von Fira und bieten den perfekten Ausgangspunkt für Spaziergänge durch die Altstadt von Fira oder Bootsausflüge zum Vulkan und der Insel Nea Kameni.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het maken van fietstochten en wandelingen door het prachtige platteland.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die schöne Landschaft.

Sonnhofs Ferienresidenz heeft een ideale ligging om te gaan fietsen, wandelen en skiën, en op verzoek kan de accommodatie begeleide wandelingen voor u regelen.
Die Sonnhofs Ferienresidenz eignet sich ideal zum Radfahren, Wandern und Skifahren.

De accommodatie heeft een uitstekende ligging voor wandelingen, wandelingen met sneeuwschoenen en mountainbiketochten.
Die Unterkunft genießt eine ideale Lage für Schneeschuhwandern, Wandern und Mountainbiken.

Het Ferme Des Mares ligt naast de beschermde zoutkwelders achter Saint-Germain-sur-Ay en heeft een gunstige ligging voor wandelingen, paardrijden en fietsen in de omgeving van Normandië.
Neben den geschützten Salzmarschen hinter Saint-Germain-sur-Ay ist das Ferme Des Mares ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen, Ausritte und Fahrradtouren in der normannischen Landschaft.

Hotel Zur Eich heeft een gunstige ligging voor wandelingen en fietstochten in het platteland van Noord-Rijnland Westfalen. De golfbaan Dreibäumen ligt op 8 km afstand.
Das Hotel Zur Eich bietet eine gute Lage zum Wandern und Radfahren in der nordrheinwestfälischen Landschaft. Der Golfplatz Dreibäumen liegt nur 8 km entfernt.

Dit hotel in Ontario heeft een ideale ligging op slechts één stratenblok verwijderd van Niagara Falls. Het biedt gunstige faciliteiten op een eersteklas ligging in Clifton Hill, de eet- en uitgaanswijk van de stad.
Dieses Hotel in Ontario mit seinen komfortablen Annehmlichkeiten und Einrichtungen trennt nur 1 Block von den Niagarafällen. Sie wohnen im Stadtteil Clifton Hill mit seinen vielen Unterhaltungsmöglichkeiten und Restaurants.

Het Abalon Hotel beschikt over een ideale ligging op slechts 5 minuten rijden van het centraal station van Stuttgart, op 10 minuten van het beursterrein van Stuttgart en op 20 minuten van de luchthaven van Stuttgart.
Das Abalon Hotel liegt günstig, nur 5 Fahrminuten vom Stuttgarter Hauptbahnhof, 10 Minuten von der Messe Stuttgart und 20 Minuten vom Flughafen Stuttgart entfernt.