Traduction de «ideale ligging vlak bij » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een ideale ligging, vlak bij het stadscentrum, op slechts 15 minuten van de internationale luchthaven en op minder dan 30 minuten van Arzew, een belangrijk oliegebied.
Das Hotel verfügt über eine gute Lage nahe am Stadtzentrum, nur 15 Min. vom internationalen Flughafen und weniger als 30 Minuten von Arzew, einem wichtigen Ölzentrum entfernt.

Het hotel heeft een ideale ligging vlak bij de Loire. Ook de steden Sancerre en Chavignol zijn makkelijk te bereiken.
Es befindet sich in idealer Lage am Tor zur Loire, unweit der Städte Sancerre und Chavignol.

Ibis Strasbourg Centre Gare ligt vlak bij de wijk Petite France, een ideale ligging vanwaar u te voet het historische Straatsburg met zijn vele bezienswaardigheden kunt ontdekken.
Das Ibis Strasbourg Centre Gare ist nicht weit vom Viertel Petite France entfernt, ideal um zu Fuß Straßburg und die vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie z.

Met de ideale ligging, op een steenworp van de luchthaven en vlak bij het centrum van Bordeaux, biedt het Mercure Bordeaux Aéroport alles wat u zoekt”.
Das Hotel Mercure Bordeaux Aéroport befindet sich nur einen Steinwurf vom Flughafen entfernt. Es liegt in der Nähe des Stadtzentrums von Bordeaux und lässt keine Wünsche offen”.

Een groot voordeel van ons hotel is de ligging vlak bij Köln Bonn Airport.
Die Nähe zum Flughafen Köln/Bonn ist ein wichtiger Vorteil unseres Hauses.

Met zijn centrale ligging vlak bij de winkel- en zakencentra van Istanbul voldoet het Mercure-hotel Istanbul Altunizade aan alle wensen van zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Mercure Istanbul Altunizade Hotel erfüllt mit seiner zentralen Lage unweit der Einkaufszentren und Geschäftsviertel von Istanbul all Ihre Anforderungen.

Het ibis Balikpapan bevindt zich in het hart van de zakenwijk Balikpapan en is vanwege de ligging vlak bij het winkelcentrum en de belangrijkste vervoersmogelijkheden een van de belangrijkste zaken- en vakantiehotels in de stad.
Das mitten im Geschäftsviertel und unweit von Flughafen, Einkaufszentren und Verkehrsbetrieben gelegene ibis Balikpapan ist ideal für einen Geschäfts- oder Privataufenthalt.

Vanwege de ligging vlak bij het winkelcentrum en de belangrijkste vervoersmogelijkheden en door de hartelijke service van het behulpzame personeel is het perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Gute Einkaufsmöglichkeiten und Verkehrsanbindung sowie der herzliche Service des aufmerksamen Personals machen es zum idealen Hotel für sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber.

Naast de centrale ligging vlak bij beide treinstations en het inbegrepen ontbijt + onbeperkt WiFi, biedt het ibis Styles Lille Centre Gares hotel 2 vergaderzalen waarin het graag uw gasten ontvangt voor cursussen, seminars, studiedagen en conferenties.
Zusätzlich zu seiner zentralen Lage in der Nähe von Bahnhöfen und im Preis inbegriffenen Frühstück + unbegrenztem WIFI bietet das ibis Styles Lille Centre Gares 2 Tagungsräume für Ihre Schulungen, Seminare und Konferenzen.