Traduction de «ideale ligging tussen het strand » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel Excelsior heeft een ideale ligging tussen het strand en het centrum van Reggio Calabri. Het biedt moderne faciliteiten en een uitstekende service op slechts 100 meter van het treinstation.
In idealer Lage zwischen dem Strand und dem Stadtzentrum von Reggio Calabria bietet das Grand Hotel Excelsior moderne Einrichtungen und exzellenten Service nur 100 m vom Bahnhof entfernt.

Het Le Clos Deauville Saint Gatien heeft een ideale ligging tussen Deauville, Trouville en Honfleur en ligt op een uitgestrekt landgoed, op 10 minuten rijden van het strand.
In idealer Lage zwischen Deauville, Trouville und Honfleur begrüßt Sie das große Le Clos Deauville Saint Gatien nur 10 Fahrminuten vom Strand entfernt.

Het Hôtel Le Marenda biedt een ideale ligging tussen de pond van Canet en de Middellandse Zee. Het hotel bevindt zich op 150 meter afstand van een prachtig, zonnig strand.
In idealer Lage zwischen dem Étang von Canet und dem Mittelmeer begrüßt Sie das Hôtel Le Marenda nur 150 m von einem wunderschönen, sonnigen Strand entfernt.

Dit luxe hotel heeft een ideale ligging tussen de kust van Mallorca en de golfbaan Sta Ponsa. Het beschikt over een panoramisch terras met zwembad, en u kunt heerlijk ontspannen in de gezondheidsspa.
Dieses luxuriöse, nur erwachsenen Personen vorbehaltene Hotel erwartet Sie in hervorragender Lage zwischen der mallorquinischen Küste und dem Golfplatz Santa Ponsa. Freuen Sie sich auf eine Panoramaterrasse mit einem Swimmingpool und einen Wellnessbereich.

Het Citadines Bastille Marais Paris heeft een ideale ligging tussen de wijken Bastille en Le Marais.
In idealer Lage zwischen dem Bastille-Viertel und dem Marais empfängt Sie das Citadines Apart'hotel Bastille Marais.

Dit aan de kust gelegen hotel heeft een ideale ligging tussen Cannes en Saint-Tropez.
Dieses Hotel an der Küste genießt eine vorteilhafte Lage zwischen Canne und Saint-Tropez.

Hôtel du Kalblin heeft een ideale ligging tussen de bergen en wijngaarden en is een charmant hotel met een traditioneel restaurant.
Das Hôtel du Kalblin genießt eine exzellente Lage zwischen Bergen und Weingütern. Zu diesem charmanten elsässischen Haus gehört ein Restaurant mit traditioneller Küche.

Driesterrenhotel en -restaurant Les Il Mas heeft een ideale ligging tussen de zee en de bergen vlak bij Spanje en in de buurt van authentieke vissersdorpjes als Collioure.
Das 3-Sterne-Hotel und Restaurant " Les II Mas" verfügt über eine ideale Lage zwischen dem Meer und den Bergen.

Hotel Hermitage heeft een ideale ligging tussen Nice en Monaco. Het is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige regio Alpes-Maritimes te ontdekken.
Das Hotel Hermitage liegt verkehrsgünstig zwischen Nizza und Monaco und bietet eine großartige Basis für die Erkundung des wunderschönen Départements Alpes-Maritimes.

Hotel Le Catalogne heeft een ideale ligging tussen Cannes en St. Tropez aan de boulevard van St Aygulf en wordt omringd door een park van 4000 m² op 100 meter van de zee en de rotsachtige inhammen.
Das Hotel Le Catalogne liegt ideal zwischen Cannes und St. Tropez an der Küste von Saint Aygulf.