Traduction de «ideale ligging tussen de bergen en wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel du Kalblin heeft een ideale ligging tussen de bergen en wijngaarden en is een charmant hotel met een traditioneel restaurant.
Das Hôtel du Kalblin genießt eine exzellente Lage zwischen Bergen und Weingütern. Zu diesem charmanten elsässischen Haus gehört ein Restaurant mit traditioneller Küche.

La Rochette is een ideale plek voor een ontspannen verblijf tussen de bergen en wijngaarden.
Das Hotel La Rochette ist ein idealer Ort für einen erholsamen Aufenthalt zwischen Bergen und Weingärten.

Vanwege de ligging aan het mooie dorpsplein in Ferreira do Valadouro bevindt u zich op een ideale locatie tussen de bergen en het strand.
Das Hotel liegt in Ferreira do Valadouro am hübschen Marktplatz und genießt eine ideale Lage zwischen den Bergen und dem Strand.

Driesterrenhotel en -restaurant Les Il Mas heeft een ideale ligging tussen de zee en de bergen vlak bij Spanje en in de buurt van authentieke vissersdorpjes als Collioure.
Das 3-Sterne-Hotel und Restaurant " Les II Mas" verfügt über eine ideale Lage zwischen dem Meer und den Bergen.

Pension Gerofoti ligt op een hoogte van 600 meter en heeft een ideale ligging tussen de zee en de bergen.
Das Guesthouse Gerofoti liegt auf einer Höhe von 600 m über dem Meeresspiegel und genießt dadurch eine ideale Lage mit Meer- und Bergblick.

Hotel St Florent ligt tussen de bergen en wijngaarden aan de voet van de Nideck-waterval en het kasteel van Nideck. Hier wacht u een warm welkom en een huiselijke sfeer.
Zwischen Bergen und Weinhängen am Fuße des Nideck Wasserfalls und der Burg Nideck erwartet Sie das St Florent. Freuen Sie sich auf die herzliche und familiäre Atmosphäre des Hauses.

Het is gelegen tussen de bergen en wijngaarden en biedt een scala aan activiteiten voor de gasten.
Die zwischen Bergen und Weinbergen gelegene Unterkunft bietet Ihnen eine Reihe von Aktivitäten.

Het heeft een perfecte ligging tussen de bergen en de zee, en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en een hydromassage-bad.
Es liegt ideal zwischen den Bergen und dem Meer und bietet stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Hydromassage-Badewanne.

Grand Hotel Excelsior heeft een ideale ligging tussen het strand en het centrum van Reggio Calabri. Het biedt moderne faciliteiten en een uitstekende service op slechts 100 meter van het treinstation.
In idealer Lage zwischen dem Strand und dem Stadtzentrum von Reggio Calabria bietet das Grand Hotel Excelsior moderne Einrichtungen und exzellenten Service nur 100 m vom Bahnhof entfernt.

Dit luxe hotel heeft een ideale ligging tussen de kust van Mallorca en de golfbaan Sta Ponsa. Het beschikt over een panoramisch terras met zwembad, en u kunt heerlijk ontspannen in de gezondheidsspa.
Dieses luxuriöse, nur erwachsenen Personen vorbehaltene Hotel erwartet Sie in hervorragender Lage zwischen der mallorquinischen Küste und dem Golfplatz Santa Ponsa. Freuen Sie sich auf eine Panoramaterrasse mit einem Swimmingpool und einen Wellnessbereich.