Vertaling van "ideale ligging tegenover het natuurpark " (Nederlands → Duits) :

Varley House heeft een ideale ligging, tegenover het natuurpark Cape Hillsborough en dicht bij de haven en het standbeeld Verity van Damien Hirst.
Gegenüber dem Naturreservat Hillsborough mit Blick über den Hafen begrüßt Sie das Varley House. Die Lage eignet sich hervorragend für einen Besuch der Verity-Statue von Damien Hirst.

Het Dorint Hotel Sportresort Winterberg/Sauerland heeft een ideale ligging in het natuurpark Rothaargebirge. Het beschikt over zelfstandige kamers met een eigen balkon/terras, een eethoek, een kitchenette en een zithoek.
In idealer Lage im Naturpark Rothaargebirge wohnen Sie im Dorint Hotel Sportresort Winterberg/Sauerland in eigenständigen Zimmern mit eigenem Balkon/Terrasse, Essecke, Küchenzeile und Sitzbereich.

Dit hotel heeft een ideale ligging, tegenover de internationale luchthaven Newark Liberty. Het biedt 24 uur per dag gratis vervoer naar de luchthaven.
Dieses Hotel befindet sich in idealer Lage direkt gegenüber dem internationalen Flughafen Newark Libery und bietet einen 24-Stunden-Flughafentransfer.

Het 4-sterren Golden Tulip Regente heeft een ideale ligging tegenover het Copacabana-strand en in de buurt de stranden van Ipanema en Leblon.
Das 4-Sterne-Hotel Golden Tulip Regente begrüßt Sie in idealer Lage an der Copacabana sowie unweit der Strände Ipanema und Leblon.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een ideale ligging tegenover de jachthaven van Bodrum, op loopafstand van vele restaurants, winkels en historische bezienswaardigheden van Bodrum.
Dieses familiengeführte Hotel besticht durch seine ideale Lage direkt gegenüber dem Jachthafen von Bodrum und nur wenige Gehminuten von vielen Restaurants, Geschäften und historischen Stätten von Bodrum entfernt.

Casas do Moinho BB heeft een ideale ligging in Odeceixe en wordt omgeven door een natuurpark.
Das Casas do Moinho BB begrüßt Sie in Odeceixe inmitten eines Naturparks.

Dankzij de ligging in het natuurpark Westliche Wälder is Parkhotel Schmid een ideale uitvalsbasis voor een wandel- of fietsvakantie.
Das im Naturpark Westliche Wälder gelegene Parkhotel Schmid ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren.

Hotel Bergischer Hof heeft een ideale ligging voor wandelaars en fietsers, en ligt op slechts 200 meter van het pad dat naar het natuurpark Siebengebirge leidt.
Das Restaurant ist auf Gerichte aus dem Rheinland spezialisiert. Nur 200 m trennen Sie im Hotel Bergischer Hof von dem Wanderweg, der zum Naturpark Siebengebirge führt.

Hotel-Apartamento Rural Atxurra heeft een ideale ligging in natuurpark Urdaibai, in de buurt van de Baskische kustplaats Bermeo.
Das Hotel-Apartamento Rural Atxurra genießt eine ideale Lage im Naturpark Urdaibai in der Nähe der baskischen Küstenstadt Bermeo.

Pansion Gec heeft een ideale ligging om wandeltochten te maken door de heuvels van het natuurpark Medvednica en bevindt zich op 30 minuten rijden van de luchthaven Zagreb.
Die Pansion ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern in den Hügeln des Naturparks Medvednica. Der Flughafen Pleso befindet sich eine 30-minütige Autofahrt entfernt.