Vertaling van "ideale ligging te midden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel heeft een ideale ligging te midden van de historische bezienswaardigheden van Istanbul. Vanaf het terras, waar u kunt dineren, geniet u van een prachtig uitzicht op de 4 minaretten van de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Bosporus.
Neben seiner perfekten Lage inmitten der historischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls bietet Ihnen dieses Hotel von seiner Terrasse im Freien einen herrlichen Blick auf die Hagia Sophia, auf die 4 Minarette sowie die Blaue Moschee und den Bosporus.

Dit karakteristieke hotel is een oase van rust. Het heeft een ideale ligging te midden van een netwerk aan velden dicht bij de Duitse grens en u kunt er genieten van het rustige leven van een kleine stad.
Inmitten von Feldern tauchen Sie unweit der deutsch-niederländischen Grenze in das Flair einer Kleinstadt ein.

Het Latania Apartments heeft een ideale ligging midden in de heuvels. Het biedt gratis parkeergelegenheid en betaalbare, grote appartementen en studio's in Stalis, op slechts 30 meter van het 4 km lange strand van Stalis.
Inmitten einer Hügellandschaft erwarten Sie die Latania Apartments in Stalis, nur 30 m vom 4 km langen Strand von Stalis entfernt.

Het Ibis Paris CDG Airport heeft een ideale ligging pal in het midden van de luchthaven Charles de Gaulle, tegenover terminal 3 en het RER-station met rechtstreekse verbindingen naar het centrum van Parijs.
Das ibis Paris CDG Airport begrüßt Sie im Zentrum des Flughafens Charles de Gaulles. Sie wohnen in idealer Lage gegenüber dem Terminal 3 und dem RER-Bahnhof mit direkten Verbindungen ins Zentrum von Paris.

Het Best Western Hotel Regence is een modern hotel met een ideale ligging midden in het centrum van de keizerstad Aken.
In idealer Lage begrüßt Sie im Herzen der Kaiserstadt Aachen das moderne Best Western Hotel Regence.

Hotel Valdepalacios Gourmand 5* GL heeft een beschutte ligging, te midden van groene weides, en is een ideale plek om bij te komen van het drukke stadsleven.
Dank seiner abgeschiedenen Lage inmitten von grünen Wiesen ist das Valdepalacios der ideale Platz, um sich vom hektischen Stadtleben zu erholen.

Dit hotel in Ontario heeft een ideale ligging op slechts één stratenblok verwijderd van Niagara Falls. Het biedt gunstige faciliteiten op een eersteklas ligging in Clifton Hill, de eet- en uitgaanswijk van de stad.
Dieses Hotel in Ontario mit seinen komfortablen Annehmlichkeiten und Einrichtungen trennt nur 1 Block von den Niagarafällen. Sie wohnen im Stadtteil Clifton Hill mit seinen vielen Unterhaltungsmöglichkeiten und Restaurants.

Het Abalon Hotel beschikt over een ideale ligging op slechts 5 minuten rijden van het centraal station van Stuttgart, op 10 minuten van het beursterrein van Stuttgart en op 20 minuten van de luchthaven van Stuttgart.
Das Abalon Hotel liegt günstig, nur 5 Fahrminuten vom Stuttgarter Hauptbahnhof, 10 Minuten von der Messe Stuttgart und 20 Minuten vom Flughafen Stuttgart entfernt.

Hotel Zagreb heeft een fantastische ligging te midden van een weelderige tuin en indrukwekkende pijnbomen, en ligt aan de indrukwekkendste promenade van Dubrovnik. In de buurt vindt u een strand en verschillende restaurants en cafés.
Das von üppigen Gärten und beeindruckenden Pinienwäldern umgebene Hotel Zagreb genießt eine hervorragende Lage an der großartigen Promenade von Dubrovnik mit einem Strand und zahlreichen Restaurants und Cafés in der Nähe.

Almhaus Blümel heeft een rustige ligging te midden van het skigebied Turracher Höhe, op 600 meter van de meren Turracher See en Günsee. Het wordt omgeven door bossen op 1764 meter boven de zeespiegel.
Inmitten von Wäldern auf 1.764 m über dem Meeresspiegel empfängt Sie das Almhaus Blümel in ruhiger Lage im Skigebiet Turracher Höhe. Der Turracher See und der Günsee liegen nur 600 m entfernt.