Traduction de «ideale ligging nabij alle faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de ideale ligging nabij alle faciliteiten van het resort, zult u alles wat u nodig heeft binnen handbereik hebben.
Sie wohnen in idealer Lage nahe allen Einrichtungen des Ferienortes, sodass Sie alles, was Sie brauchen, ganz in der Nähe finden.

Daddy Long Legs beschikt over een ideale ligging nabij de tafelbaaihaven, aan de Lange Straat. Het hotel biedt moderne appartementen met eigen kookgelegenheid dicht bij de vele prachtige cafés en clubs.
Das Daddy Long Legs befindet sich in einer idealen Lage in der Nähe des Table Bay Harbour, auf der Long Street in Kapstadt. Es bietet moderne Apartments zur Selbstverpflegung in der Nähe vieler schöner Cafés und Clubs.

Het Nouvel Hôtel heeft een ideale ligging nabij het centrum, op loopafstand van het oude stadscentrum en is voorzien van een inrichting uit 1930, comfortabele accommodaties en moderne voorzieningen.
In idealer Lage nahe dem Stadtzentrum und nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt erwartet Sie das Nouvel Hôtel im Stil der 1930er Jahre. Sie wohnen hier in einer komfortable Unterkunft mit modernen Annehmlichkeiten.

Geniet van de ideale ligging nabij het strand en het winkelcentrum.
Genießen Sie die ideale Lage nahe dem Strand und dem Einkaufszentrum.

Hôtel Evan biedt dankzij zijn ideale ligging nabij de snelweg A75 gemakkelijke toegang tot de omliggende regio Auvergne. Het is een comfortabel hotel, ideaal voor een tussenstop tijdens uw reis.
Nahe der Autobahn A75 bietet das komfortable Hôtel Evan einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Auvergne und eignet sich auch hervorragend als Unterkunft für einen Zwischenstopp.

Het Premier Inn Epsom Central beschikt over een ideale ligging, nabij het centrum, diverse winkels, theaters en spoorverbindingen, waardoor het een perfecte uitvalsbasis is voor het verkennen van Epsom.
Nahe der Innenstadt sowie Geschäften, Theatern und Bahnhöfen erwartet Sie das Premier Inn Epsom Central.

De Courtyard by Marriott Prague Airport biedt een ideale ligging en eersteklas faciliteiten voor zakenreizigers en vakantiegangers die naar de Gouden Stad komen.
Doppelschlössern und ein elektronisches Alarmsystem vermittelt ein sicheres Gefühl. Das Courtyard by Marriott Prague Airport bietet Urlaubs- wie Geschäftsreisenden ideale Lage und erstklassige Annehmlichkeiten für einen Besuch der Goldenen Stadt.

Naast een fantastisch restaurant, lichte, mooie kamers en een gunstige ligging nabij de luchthaven van Dresden, biedt het hotel ook een flexibel inzetbare evenementenzaal en faciliteiten voor kinderen.
In günstiger Lage unweit der Städte Dresden und Meißen bieten wir Ihnen helle, freundliche Zimmer und eine kinderfreundliche Ausstattung.

U kunt optimaal profiteren van de ligging nabij het strand en het centrum. Het hotel vormt een een ideale uitvalsbasis voor zowel zaken als plezier.
Aufgrund seiner zentralen Lage in Strandnähe stellt das Plaza Hotel den idealen Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Touristen dar.

Door zijn ligging nabij het oude centrum van Krakau en zijn goede prijs-kwaliteitverhouding is het Premium Hostel een ideale uitvalsbasis.
Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zur Krakauer Altstadt. Das Premium Hostel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Stadt.