Vertaling van "ideale ligging aan een aantal bekende wandel-en " (Nederlands → Duits) :

Logis Wildthout heeft een ideale ligging, aan een aantal bekende wandel-en fietsroutes, zoals het Pieterpad.
Das Logis Wildthout ist ideal entlang mehrerer bekannter Wander- und Radwege, beispielsweise dem Pieterpad, gelegen.

Het hotel ligt op 20 minuten rijden van de rivier de Ruhr en heeft een ideale ligging om een ​​aantal steden in de regio te bezoeken.
Das Hotel liegt 20 Fahrminuten vom Fluss Ruhr entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung zahlreicher Städte in der Region.

Le Pre de Marie heeft een ideale ligging voor het maken van wandel- en fietstochten.
Die Umgebung der Unterkunft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Dit heerlijke en vriendelijke door een familie beheerde pension geniet van een ideale ligging op slechts een korte wandeling van York Minster en het historische en culturele centrum van York.
Das hübsche und freundliche familiengeführte Gästehaus genießt eine ideale Lage in Gehdistanz zum York Minster und dem kulturellen Zentrum von York.

Het Mar do Leste heeft een ideale ligging aan de oceaan, op 50 meter van het strand Lagoa dat bekend staat om haar ideale omstandigheden voor duiken en surfen.
Das Mar do Leste genießt eine günstige Lage am Meer. Hier wohnen Sie nur 50 m vom Strand Lagoa entfernt, der für seine idealen Tauch- und Surfbedingungen berühmt ist.

Clamart Campanile heeft een ideale ligging, net buiten Parijs. In de bossen kunt u fijn wandelen of u kunt er bekende bezienswaardigheden bezoeken zoals het Kasteel van Versailles dat zich op amper 10 kilometer afstand bevindt.
Die Clamart Campanile genießt eine ideale Lage etwas außerhalb von Paris. Freuen Sie sich auf angenehme Waldspaziergänge oder besuchen Sie berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Schloss von Versailles, das sich weniger als 10 Kilometer entfernt befindet.

Casa Serena heeft een ideale ligging voor wandel- en fietstochten.
Das Casa Serena genießt eine hervorragende Lage für Wanderungen und Radtouren.

Het Maggy's Guesthouse heeft een ideale ligging in het hart van Amsterdam en ligt op slechts een korte wandeling van de beroemde Dam en op een steenworp afstand van het centraal station.
Ideal im Herzen von Amsterdam gelegen begrüßt Sie das Maggy's Guesthouse nur einen kurzen Spaziergang vom berühmten Dam-Platz und nur einen Katzensprung vom Hauptbahnhof entfernt.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het ondernemen van ontspannen wandel- of fietstochten.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um erholsame Wander- und Radtouren zu unternehmen.

Door de ideale ligging van het resort is het makkelijk om een aantal stranden van Railay West en Phra Nang Cave te bezoeken.
Bequem gelangen Sie zu mehreren Stränden in Railay West und an der Höhle von Phra Nang.