Traduction de «kunt er bekende » (Néerlandais → Allemand) :

Clamart Campanile heeft een ideale ligging, net buiten Parijs. In de bossen kunt u fijn wandelen of u kunt er bekende bezienswaardigheden bezoeken zoals het Kasteel van Versailles dat zich op amper 10 kilometer afstand bevindt.
Die Clamart Campanile genießt eine ideale Lage etwas außerhalb von Paris. Freuen Sie sich auf angenehme Waldspaziergänge oder besuchen Sie berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Schloss von Versailles, das sich weniger als 10 Kilometer entfernt befindet.

U kunt een dag de prachtige kustlijn van de Comarca do Salnés verkennen, een bezoek brengen aan het charmante vissersdorp O Grove, beroemd om zijn mosselen, of u kunt een uitstapje maken naar de prachtige, Galicische stad Cambados, bekend om zijn wijnproductie.
Besuchen Sie das reizvolle Fischerstädtchen O Grove, das für seine Muscheln berühmt ist, oder unternehmen Sie einen Ausflug in die reizvolle galizische Stadt Cambados, bekannt für ihre Weinproduktion.

U kunt er genieten van creatieve variaties op bekende specialiteiten uit de keuken van het Zwarte Woud'. s Morgens wordt er een ontbijtbuffet geserveerd, waarbij u zelf kunt bepalen hoe uw eieren worden gekookt of gebakken.
Freuen Sie sich auf kreative Variationen der Schwarzwälder Küche. Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit Eiern, die nach Ihrem Wunsch zubereitet werden.

Bij Hotel Havana kunt u genieten van een drankje in de bar, een bekende plek van San Antonio. Hier worden speciale drankjes geserveerd en kunt u proeven van handgemaakte chocolade lekkernijen.
Genießen Sie als Gast des Hotels Havana darüber hinaus auch einen Drink an der Bar, bei der es sich um eine Sehenswürdigkeit von San Antonio handelt.

U kunt hier gratis parkeren. Zo kunt u met de auto onder meer een tochtje maken naar de bekende Romeinse stad Tarragona.
Sie finden hier auch einen kleinen privaten Garten mit integriertem Grill. Ihr Fahrzeug stellen Sie als Gast kostenfrei vor Ort ab. Von hier unternehmen Sie mühelos einen Tagesausflug in die nahe gelegene römische Stadt Tarragona.

Het Priorij Hotel staat bekend om de flexibiliteit. U kunt bijvoorbeeld vroeg in- en uitchecken en er wordt ontbijt en lunch geserveerd. Bovendien kunt u met roomservice genieten van allerlei producten, van champagne en bier tot gerookte zalm en pizza's.
Das Hotel Priory bietet Ihnen größtmögliche Flexibilität - früher Check-in, später Check-out, Frühstück bis Mittags und ein Zimmerservice, der Ihnen von Champagner und geräuchertem Lachs bis hin zu Bier und Pizza alles serviert.

Alfama is ook bekend om zijn Fado-huizen, waar u Portugese tapas kunt proeven en kunt genieten van een Fado-concert.
Alfama ist auch berühmt für seine Fado-Lokale, wo Sie bei portugiesischen Tapas Fado-Konzerte genießen können.

Als gast van het Hotel Almiriki kunt u de plaats Lithi verkennen, bekend om de productie van de Chios Mastiha (een BOB-product). Uiteraard kunt u hier ook van de warme en ondiepe wateren van het zandstrand genieten.
Als Gast des Hotel Almiriki erkunden Sie Lithi, eines der berühmten Dörfer für die Herstellung des Chios Mastiha (Ursprungsbezeichnung) und genießen Sie die warmen und seichten Gewässer am Sandstrand.

Daarna kunt u genieten van een goede nachtrust. Op slechts enkele meters van het Pequot kunt u de unieke winkels, kunstgalerijen en gastronomische restaurants waar Martha's Vineyard bekend om staat ontdekken.
Entdecken Sie die nur wenige Schritte vom Pequot entfernten einzigartigen Geschäfte, Kunstgalerien und Gourmetrestaurants, für die Martha's Vineyard berühmt ist.

Tijdens uw verblijf kunt u de vele kleine dorpjes ontdekken die verspreid over het platteland liggen, ieder met zijn eigen charme. Ook kunt u een bezoek brengen aan het stadje Kirkcudbright dat zeer bekend is in de kunstkringen om zijn historische banden met de 'Glasgow Boys '.
Erkunden Sie die kleinen Dörfer der Umgebung, die alle ihren eigenen Reiz haben, oder statten Sie der Kleinstadt Kirkcudbright einen Besuch ab, die in Künstlerkreisen wegen ihrer historischen Verbindung zur „Glasgow School“ und den „Glasgow Boys“ bekannt ist.