Vertaling van "ideale keuze voor uw verblijf in krems " (Nederlands → Duits) :

De moderne en elegante kamers, een eersteklas service en tal van culturele activiteiten in de directe omgeving maken van Hotel Klinglhuber een ideale keuze voor uw verblijf in Krems.
Moderne und elegante Zimmer, ein erstklassiger Service und eine große Auswahl kultureller Aktivitäten in der unmittelbaren Umgebung machen das Hotel Klinglhuber zu einer idealen Wahl für Ihren Aufenthalt in Krems.

De ideale ligging van Hotel Le Prieuré maakt het tot de ideale keuze voor uw verblijf in de regio.
Die hervorragende Lage des Hotels Le Prieuré eignet sich ideal, um die Region zu erkunden.

Het Hotel des Bains is ideaal gelegen tussen Dieppe en Fecamp, in het dorp Veulettes sur Mer. Het is een ideale keuze voor een verblijf aan de Côte d'Albatre.
In hervorragender Lage zwischen Dieppe und Fécamp in dem Ort Veulettes sur Mer bietet Ihnen das Hotel des Bains eine ideale Basis für einen Aufenthalt an der Côte d'Albâtre.

Het bevindt zich pal tegenover de Notre Dame en is de ideale keuze voor uw verblijf. De kamers zijn elegant, gezellig en fraai ingericht.
Die eleganten Zimmer sind gemütlich ausgestattet.

Dankzij de centrale en toch rustige locatie in de schaduw van de bomen, de mediterrane sfeer, het grote restaurant aan de oever van het meer, en de moderne seminarfaciliteiten vormt het Rössli een ideale keuze voor uw verblijf.
Die zentrale und doch ruhige Lage unter schattenspendenden Bäumen, die südländische Atmosphäre, das große Restaurant direkt am See sowie die modernen Seminareinrichtungen machen das Rössli zu einer idealen Wahl.

Green hotels Confort Paris 13 biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning en een spabad of een massagedouche. Deze accommodatie vormt een ideale keuze voor uw verblijf in Parijs.
Klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Wellness-Badewanne oder einer Hydromassagedusche gehören zu den Vorzügen der Green hotels Confort Paris 13, die eine ausgezeichnete Unterkunft für einen Aufenthalt in Paris darstellen.

Het Ben Lawers Hotel staat bekend om zijn gastvrije sfeer en de uitstekende, huisgemaakte maaltijden. Het vormt een ideale keuze voor uw verblijf in The Highlands.
Die von Freundlichkeit geprägte Atmosphäre und seine köstlichen, hausgemachten Speisen haben dem Ben Lawers Hotel einen hervorragenden Ruf eingebracht, so dass Sie in diesem Haus eine erstklassige Wahl für Ihren Aufenthalt in den schottischen Highlands treffen.

Guesthouse LaRachelle bevindt zich op loopafstand van de meest trendy restaurants en diverse bezienswaardigheden en vormt dus de ideale keuze voor uw verblijf.
Angesagte Restaurants und Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Guesthouse LaRachelle aus zu Fuß.

Het vriendelijke personeel, de elegante inrichting en de uitstekende keuken maken het hotel Razgoršek een ideale keuze voor een verblijf in Velenje, dat gelegen is in Noordoost Slovenië, ongeveer halverwege tussen Ljubljana en Maribor.
Das freundliche Personal, die elegante Ausstattung und die hervorragende Küche machen das Hotel Razgoršek zu einer idealen Wahl für einen Aufenthalt in Velenje, das sich im Nordosten Sloweniens, ungefähr auf halber Strecke zwischen Ljubljana und Maribor, befindet.

Het is rustig gelegen in de buurt van het bos en aan de rand van het dorp. Dit hotel vormt de ideale keuze voor uw verblijf midden in de natuur.
Die Villa Tatry Stola ist die richtige Wahl, wenn Sie ein Naturliebhaber sind.