Traduction de «ideale hotel keuze » (Néerlandais → Allemand) :

Met zijn locatie vlakbij het Nationaal Instituut voor Kernfysica (INFN), de Europese Ruimtevaartorganisatie (ESA), het Centrum voor Aardobservatie (ESRIN), de Spaceguard Foundation (SGF) en het Italiaanse Nationaal Agentschap voor Nieuwe Technologieën, Energie en Milieu (ENEA), is het Pinocchio ook het ideale hotel keuze voor de zakelijke reiziger.
Mit seiner Nähe zum Nationalen Institut für Kernphysik (INFN), zur Europäischen Weltraumorganisation (ESA), zum Europäischen Weltraumforschungsinstitut (ESRIN), zur Spaceguard Foundation (SGF) und der italienischen Nationalen Agentur für Neue Technologien, Energie und Umwelt (ENEA) ist das Pinocchio zudem die ideale Wahl für Geschäftsreisende.

De ideale ligging van Hotel Le Prieuré maakt het tot de ideale keuze voor uw verblijf in de regio.
Die hervorragende Lage des Hotels Le Prieuré eignet sich ideal, um die Region zu erkunden.

Het BB Garni Motta hotel is een ideale plek voor een tussenstop op weg van of naar Italië, want het ligt ten zuiden van de Gotthard-tunnel, maar is ook een perfecte keuze voor uw zomer- of wintervakantie.
Das BB GArni Motta ist ein idealer Ort für einen Zwischenstop auf Ihrem Weg von oder nach Italien, das es gleich südlich des Gotthardtunnels liegt.

Hotel Marina Cap Monastir ligt naast de jachthaven en het strand, op 10 minuten lopen van het stadscentrum. Dit aparthotel is de ideale keuze voor een ontspannen uitje.
Neben dem Jachthafen und dem Strand gelegen sowie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie das Apartmenthotel Marina Cap Monastir zu einem erholsamen Aufenthalt.

Het is rustig gelegen in de buurt van het bos en aan de rand van het dorp. Dit hotel vormt de ideale keuze voor uw verblijf midden in de natuur.
Die Villa Tatry Stola ist die richtige Wahl, wenn Sie ein Naturliebhaber sind.

Dit gezinsvriendelijke hotel bevindt zich recht tegenover de ingang van het kasteel en op een steenworp afstand van het mooie zandstrand. Het is een ideale keuze voor uw zomervakantie.
Durch seine Lage gegenüber dem Eingang der Burg und nah an einem schönen Sandstrand ist dieses familienfreundliche Hotel eine ideale Wahl für Ihren Sommerurlaub.

Residence Club MMV Le Domaine De Manon is een ideale keuze voor zowel korte als lange verblijven. U kunt hier genieten van alle diensten van een hotel en de vrijheid van een eigen appartement.
Die Résidence Club mmv Le Domaine De Manon ist ein idealer Ort für kurze und lange Aufenthalte und bietet Ihnen alle Services eines Hotels sowie die Unabhängigkeit eines eigenen Apartments.

Dit moderne en functionele hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen naar de steden Murcia, Granada en Almeria. Het is de ideale keuze voor zakelijke verblijven.
Dieses moderne und zweckmäßige Hotel genießt eine exzellente Verkehrsanbindung an die Städte Murcia, Granada und Almería und ist damit ein idealer Ausgangspunkt für Ihren geschäftlichen Aufenthalt in der Region.

De ideale, centrale, ligging van het Hotel La Cour des Lys maakt het tot een perfecte keuze.
Dank seiner hervorragenden, zentralen Lage ist das Hotel La Cour des Lys die perfekte Wahl für Ihren Aufenthalt in dieser Region.

Het Upper Reaches Hotel biedt een uitzicht op de rivier de Theems en is een ideale keuze voor een ontspannen vakantie in het historische graafschap Oxfordshire, waar u ook de nabijgelegen schilderachtige dorpjes Dorchester, Henley en Marlow kunt bezoeken.
Mit Blick auf die Themse ist das The Upper Reaches die ideale Wahl für einen erholsamen Aufenthalt in der historischen Grafschaft Oxfordshire. In der Umgebung befinden sich die malerischen Dörfer Dorchester, Henley und Marlow.