Traduction de «ideale familie » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen in Gordon's Bay, een schilderachtig dorpje aan de zee tegenover Harbour Island, beschikt dit verblijf over 2 luxe appartementen die geschikt zijn voor uw ideale familie uitje.
Im malerischen Küstenort Gordon's Bay direkt gegenüber der Harbour Island eignet sich dieses Haus mit seinen 2 luxuriösen Apartments zur Selbstverpflegung perfekt als Urlaubsdomizil für Familien.

Gästehaus Kieser Familie Weiß is een ideale uitvalsbasis voor ski-, wandel- en fietstochten.
Das Gästehaus Kieser Familie Weiß ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, Ski- und Radtouren.

De combinatie van Griekse gastvrijheid en praktische voorzieningen maakt van Vincenzo Family Rooms de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Tinos.
Dank der griechischen Gastfreundschaft und den modernen Annehmlichkeiten eignet sich das Vincenzo Hotel ideal als Ausgangspunkt, um Tinos zu erkunden.

Lucky Family Hostel ligt op een ideale locatie in de wijk Hutong van Peking, biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en beschikt over eenvoudige, comfortabele kamers.
Das Lucky Family Hostel liegt in Peking im Hutong-Distrikt. Sie nutzen WLAN in den öffentlichen Bereichen kostenfrei. Es erwarten Sie schlicht eingerichtete, aber komfortable Zimmer.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een ideale locatie, op 400 meter van het strand en 200 meter van het Trouville's Barrière Casino.
Dieses familiengeführte Hotel ist ideal gelegen: nur 400 m vom Strand und 200 m vom Barrière Casino von Trouville entfernt.

Het Sun Parc Hotel biedt een familie-georiënteerde en vriendelijke service en is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het nabijgelegen Zwarte Woud of de Elzas in Frankrijk.
Das Sun Parc Hotel bietet einen familienorientierten und freundlichen Service und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den nahegelegenen Schwarzwald oder das Elsass in Frankreich.

Dit door een familie gerunde hotel is gevestigd in een landhuis in het kleine bergdorp Riggerding, in het Beierse Woud. Landgut Stetter is een ideale uitvalsbasis voor veel sport- en recreatieactiviteiten.
Dieses familiengeführte Landgut erwartet Sie im kleinen Bergdorf Riggerding im Naturpark Bayerischer Wald. Hier vergnügen Sie sich bei verschiedenen Sport- und Freizeitaktivitäten.

Hotel Adler Bärental wordt beheerd door een familie en is een ideale uitvalsbasis voor trektochten en sportieve activiteiten in het Zwarte Woud.
Das familiengeführte Hotel Adler Bärental ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und sportliche Aktivitäten im Schwarzwald.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een ideale locatie op ongeveer 1 km van de Ponte Vecchio en Piazza della Signoria, het mooie plein waaraan onder andere de Galleria degli Uffizi gevestigd is.
Das familiengeführte Hotel liegt ideal, etwa 1 km von der Brücke Ponte Vecchio und der Piazza della Signoria mit den Uffizien entfernt.

Het kindvriendelijke Hotel Landgut Aschenhof bevindt zich op een landgoed dat ooit toebehoorde aan de Pruisische koninklijke familie. Het is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, paardrijden en skiën.
Das familienfreundliche Hotel Landgut Aschenhof, ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Ausritte und einen Skiurlaub, befindet sich auf einem Landgut, das einst der preußischen Königsfamilie gehörte.