Vertaling van "rooms de ideale " (Nederlands → Duits) :

De combinatie van Griekse gastvrijheid en praktische voorzieningen maakt van Vincenzo Family Rooms de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Tinos.
Dank der griechischen Gastfreundschaft und den modernen Annehmlichkeiten eignet sich das Vincenzo Hotel ideal als Ausgangspunkt, um Tinos zu erkunden.

Hotel Union ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven van Belgrado. Profiteer van gratis internettoegang of maak gebruik van de Business Room, het ideale alternatief voor een kantoor.
Das Hotel Union liegt in 20 Fahrminuten Entfernung vom Flughafen Belgrad. WLAN ist kostenfrei verfügbar und der Business-Room stellt eine hervorragende Alternative zu einem Büro dar.

Chic Town Luxury Rooms heeft een ideale locatie in het hart van Rome, op slechts 300 meter van de Spaanse Trappen en op 5 minuten lopen van de Trevi-fontein, metrostation Barberini en de winkelstraat Via del Corso.
Im Herzen von Rom heißt Sie die Unterkunft Chic Town Luxury Rooms willkommen, nur 300 m von der Spanischen Treppe und 5 Gehminuten vom Trevi-Brunnen, dem U-Bahnhof Barberini und der Einkaufsstraße Via del Corso entfernt.

Het Seven Hostel Rooms is een ideale uitvalsbasis voor jonge reizigers die deze boeiende regio van Italië willen bezoeken.
Das Seven Hostel ist ein idealer Ausgangspunkt für junge Reisende, die diese faszinierende Region Italiens besuchen möchten.

Het onlangs gerenoveerde Anastazia Luxury Suites Rooms biedt een ideale mogelijkheid om te ontsnappen aan de stad Athene, terwijl het toch in de buurt van het centrum ligt.
Das kürzlich renovierte Anastazia Luxury Suites Rooms bietet Ihnen einen idealen Zufluchtsort aus der Stadt Athen heraus.

Anastazia Luxury Suites Rooms is een ideale uitvalsbasis, dankzij de nabijheid van alle belangrijke snelwegen, de luchthaven, de rijksweg en het industriegebied.
Mit der Nähe zu allen wichtigen Autobahnen, dem Flughafen, der nationalen Fernverkehrsstraße und dem Gewerbegebiet bietet Ihnen das Anastazia Luxury Suites Rooms den idealen Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt.

Het Frankfurt Rodgau Hotel beschikt over 13 vergaderzalen en 6 breakout rooms, en vormt de ideale bestemming voor uw zakelijke besprekingen.
Im Hotel Frankfurt Rodgau erwarten Sie 13 Tagungsräume und 6 Pausenräume - ein idealer Ort für Ihre Geschäftstermine.

De bar Oak Room met zijn oude eiken parketvloer en enorme open haard is een ideale ontmoetingsplaats om samen met oude of nieuwe vrienden te genieten van een aperitiefje voor de lunch of het diner.
Die Bar Oak Room verfügt über altes Eichenparkett sowie einen riesigen Kamin. Sie ist ein idealer Treffpunkt, um alte und neue Freunde bei einem Getränk vor dem Mittag- oder Abendessen zu treffen.

Beauty Rooms is de ideale plek om tot rust te komen, met bodyscrubs, hydrotherapie, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging.
Das Beauty Rooms bietet Erholung pur. Körperpeelings, Hydrotherapie, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen, Gesichtsbehandlungen und Maniküre und Pediküre lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Beauty Rooms is de ideale plek om tot rust te komen, met hydrotherapie, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging.
Hydrotherapie, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen sowie Gesichtsbehandlungen und Maniküre und Pediküre – das Beauty Rooms ist der richtige Ort, um die Seele baumeln zu lassen.