Traduction de «ideale en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Het Camps Bay Retreat ligt tegen de bergketen de Twaalf Apostelen aan en is een ideale en stijlvolle uitvalsbasis voor een bezoek aan Kaapstad.
An der Bergkette Zwölf Apostel eignet sich das stilvolle Camps Bay Retreat ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung von Kapstadt.

Het Ideal Hotel heeft een stijlvol interieur en biedt gratis WiFi.
Begeistern wird Sie das Ideal Hotel mit seinem eleganten Interieur. WLAN nutzen Sie in diesem Hotel kostenfrei.

Dit stijlvolle boetiekhotel beschikt over een unieke elegantie en ligt op een ideale locatie in het centrum van Boedapest, op slechts een steenworp afstand van de oever van de Donau, het Parlement en de Sint-Stefanusbasiliek.
Dieses stilvolle Boutique-Hotel mit seiner bestechenden Eleganz begrüßt Sie direkt im Herzen von Budapest, nur wenige Schritte vom Donauufer, dem Parlament und der Sankt-Stephans-Basilika entfernt.

Dit is de ideale plek voor een ontspannen vakantie. Proef heerlijke gerechten in het stijlvolle restaurant en ontspan op het terras.
Genießen Sie die exquisite Küche im stilvollen Restaurant und erholen Sie sich draußen auf der Terrasse.

In het stijlvolle restaurant van het Wellton Elefant Hotel kunt u genieten van een ontbijt. De bar is de ideale plek voor wat ontspanning en een drankje.
Im stilvollen Restaurant des Wellton Elefant Hotels genießen Sie das Frühstück. Alternativ entspannen Sie mit einem Drink an der Bar.

Het ontbijt wordt geserveerd in de stijlvolle eetzaal. Dit is ook een ideale plaats om te genieten van een drankje en van de spectaculaire zonsondergang.
Das Frühstück genießen Sie im stilvollen Essbereich.

Het stijlvolle MyPlace - Premium Apartments City Centre ligt op een ideale locatie in het hart van Wenen, op slechts 5 minuten lopen van de Stephansdom en op 10 minuten van de winkelstraat Kärntner Strasse. De accommodatie heeft een dakterras en een eigen fitnessruimte.
In idealer Lage im Herzen von Wien, nur 5 Gehminuten vom Stephansdom und der Einkaufsmeile Kärntner Straße entfernt, begrüßen Sie die eleganten MyPlace - Premium Apartments City Centre mit einer Dachterrasse und einer Fitnesslounge.

Dit stijlvolle hotel ligt op een ideale locatie aan de hoofdstraat van Göteborg, Avenyn, recht tegenover de bushalte voor de bus naar de luchthaven Landvetter.
Dieses stilvolle Hotel genießt eine günstige Lage an der Göteborger Hauptstraße Avenyn. Die Haltestelle des Busses zum Flughafen Göteborg-Landvetter liegt direkt gegenüber.

Dit stijlvolle businesshotel heet Famous House. Hier bevindt u zich in het centrum van Plovdiv, op slechts 15 minuten loopafstand van de internationale beursterreinen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke en recreatieve activiteiten.
Dieses elegante Business-Hotel erwartet Sie nur 15 Gehminuten vom internationalen Messegelände entfernt im Zentrum von Plovdiv und bietet einen idealen Ausgangspunkt für alle Geschäfts- und Freizeitaktivitäten.

De stijlvolle loungebar is een ideale plek voor het nuttigen van een drankje na het eten.
Die stilvolle Loungebar bildet den idealen Rahmen für einen Digestif nach dem Abendessen.