Traduction de «ideale en gezonde hoogte en genieten van wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw vakantie doorbrengen op een ideale en gezonde hoogte en genieten van wandelingen door de Kitzbüheler bergen en fantastisch skiën in het skigebied Wilder Kaiser-Brixental.
Genießen Sie einen Urlaub in idealer und gesunder Höhenlage bei genussvollen Wanderungen in der Kitzbüheler Bergwelt oder herrlichen Skitouren in der Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental.

Haus Austria ligt in het rustige dorpje Bichlbach op een hoogte van 1075 meter boven zeeniveau. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, mountainbiketochten of Nordic walking op de routes in de omgeving.
Das Haus Österreich liegt auf einer Höhe von 1075 m über dem Meeresspiegel in der ruhigen Ortschaft Bichlbach. Für Wanderungen, Mountainbiking oder Nordic Walking auf den nahe gelegenen Wanderwegen ist es eine ideale Basis.

Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten. Het hotel biedt een vergaderruimte ter huur aan. Gratis kranten zijn beschikbaar in de lobby, de ideale manier om op de hoogte te blijven van het lokale nieuws.
Dieses Hotel mit 4 Sternen in Straßburg (Altstadt) hat viel zu bieten: WLAN-Internetzugang (kostenlos), Textilreinigungsservice und Fahrstuhl lassen keinen Wunsch offen. Es gibt eine Bar/Lounge, in der Sie nach einem langen Tag einen Drink genießen können. Das Hotel vermietet einen Konferenzraum.

Hotel Giotto bevindt zich in een groen gedeelte van de stad, wat het tot de ideale plek maakt om te ontspannen en fijne wandelingen te maken door de bossen, waar u kunt genieten van een adembenemend uitzicht op de Sint-Pietersbasiliek.
Hier wohnen Sie in einem grünen Stadtteil Roms. Entspannen Sie bei langen Spaziergängen durch den Park und genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf den Petersdom.

Het Hotel Schäferhof heeft een ideale locatie voor mooie wandelingen en fietstochten. Joggers zullen genieten van de paden langs het Mittellandkanaal, dat op slechts 650 meter afstand ligt.
Das Hotel Schäferhof genießt eine ideale Lage für schöne Spaziergänge und Radtouren. Jogger werden von den Wegen entlang des nur 650 m entfernten Mittellandkanals begeistert sein.