Vertaling van "gezonde hoogte en genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw vakantie doorbrengen op een ideale en gezonde hoogte en genieten van wandelingen door de Kitzbüheler bergen en fantastisch skiën in het skigebied Wilder Kaiser-Brixental.
Genießen Sie einen Urlaub in idealer und gesunder Höhenlage bei genussvollen Wanderungen in der Kitzbüheler Bergwelt oder herrlichen Skitouren in der Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental.

U kunt ook van een gezond, zelfgemaakt ontbijt genieten, dat geïnspireerd is op de smaken van de Provençe.
Genießen Sie hier ein gesundes hausgemachtes Frühstück, das von der provenzalischen Küche inspiriert wird.

Na het ontbijt kunt u op het terras van de gezonde frisse lucht genieten.
Verbringen Sie anschließend angenehme Stunden an der frischen Luft auf der Terrasse.

Besluit uw dag met een buffetdiner in het eigen restaurant waar u samen met het hele gezin van een gezonde maaltijd kunt genieten.
Lassen Sie Ihren Tag beim Speisen im Buffet-Restaurant ausklingen und genießen Sie ein gesundes Abendessen im Kreise der ganzen Familie.

U kunt er bij het ontwaken genieten van een gezond ontbijt en de heerlijke lokale, organische producten genieten.
Morgens wird Ihnen ein umfangreiches Frühstück aus lokalen, biologischen Produkten serviert.

U kunt genieten van een drankje op het terras waar u dankzij de dagbladen die u daar vindt ook op de hoogte blijft van het laatste nieuws.
Genießen Sie einen Drink auf der Terrasse, wobei Sie sich in der Tageszeitung über aktuelle Ereignisse informieren.

U kunt ook bij warm weer buiten van uw ontbijt genieten. Het Garni Weghueb ligt op 600 meter hoogte en beschikt over een grote tuin met ligstoelen, een vijver met goudvissen, en een barbecue waar u gebruik van kunt maken.
Im Garni Weghueb wohnen Sie auf einer Höhe von 600 m über dem Meeresspiegel. Erholsame Momente verspricht der weitläufige Garten mit Sonnenliegen und mit einem Teich mit Goldfischen.

U kunt genieten van een drankje in de stijlvolle bar, die voor rolstoelgebruikers op optimale hoogte is.
Genießen Sie ein Getränk an der eleganten Bar, die auf optimale Höhe für Rollstuhlfahrer angebracht ist.

Gasten kunnen genieten van 3 verschillende restaurants, zoals Living Room, het à-la-carterestaurant Kitchen Table, door Marcus Samuelsson, evenals de Sky Bar, gelegen op 35 meter hoogte met een panoramisch uitzicht op de start- en landingsbanen.
Freuen Sie sich auf 3 verschiedene Restaurants, darunter das Living Room, das À-la-carte-Restaurant Kitchen Table von Marcus Samuelsson sowie die in 35 m Höhe gelegene Sky Bar mit Panoramablick auf die startenden und landenden Flugzeuge.

Het Cañadas del Teide bevindt zich op een hoogte van 2000 meter boven de zeespiegel. Vanuit het hotel kunt u genieten van een fantastisch uitzicht op het omringende weelderige, tropisch groene landschap.
Das Cañadas del Teide liegt 2000 m über dem Meeresspiegel und bietet eine fantastische Aussicht auf die umliegende üppige Landschaft.