Vertaling van "ideal pension ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Ideal Pension ligt in Fethiye en biedt betaalbare accommodaties met gratis WiFi.
In Fethiye begrüßt Sie die Ideal Pension mit preiswerten Unterkünften und kostenfreiem WLAN.

Het Ideal Pension ligt op 20 meter van de haven van Fethiye en biedt een gratis pendeldienst van en naar het busstation van Fethiye.
Die Ideal Pension ist 20 m vom Jachthafen Fethiyes entfernt und bietet einen kostenfreien Shuttleservice vom Busbahnhof von Fethiye an.

Dit stijlvolle pension ligt op een ideale locatie in een voetgangersgebied in het hart van het historische Wenen, op slechts 3 minuten lopen van de Stephansdom en de dichtstbijzijnde metrohalte (lijn U1 en U3). Het pension combineert een modern design met een intieme sfeer.
In idealer Lage in einer Fußgängerzone im Herzen der Altstadt von Wien vereint diese stilvolle Pension zeitgenössisches Design mit einer privaten Atmosphäre. Sie liegt nur 3 Gehminuten vom Stephansdom und der nächsten U-Bahnstation (Linie U1, U3) entfernt.

De Labská-dam, een ideale visplek, ligt op 2 km van het pension.
Der Labská Dam eignet sich zum Angeln und liegt 2 km von der Pension entfernt.

Het pension ligt op een centrale maar rustige locatie in het centrum van Grünstadt en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Die zentral und dennoch ruhig gelegene Pension erwartet Sie im Zentrum von Grünstadt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Dit pension ligt in een rustige zijstraat, op slechts 100 meter van de winkels en de uitgaansgelegenheden van Kurfürstendamm. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Berlijn.
Nur 100 m von der Einkaufs- und Unterhaltungsmeile Kurfürstendamm entfernt ist diese Pension in einer ruhigen Seitenstraße ein idealer Ausgangspunkt zur Entdeckung der Stadt Berlin mit ihren Sehenswürdigkeiten und kulturellen Angeboten.

Het pension ligt op loopafstand van de waterval van het Trusetal en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het wandelpad de Rennsteig.
Die Pension liegt nur wenige Schritte vom Trusetaler Wasserfall entfernt und dient als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Höhenwanderwegs Rennsteig.

Dit prachtige 17e-eeuwse pension ligt in het kleine dorpje Winterbourne Abbas en biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen en wandelen in het prachtige West Dorset in Thomas Hardy.
Im kleinen Dorf Winterbourne Abbas bietet Ihnen dieses reizvolle Gästehaus aus dem 17. Jahrhundert einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge und Wanderungen durch Thomas Hardys schönes West Dorset.

Het pension ligt op slechts 50 meter van een tramhalte (van de lijnen 7, 8 en 13) en op 10 minuten lopen van het treinstation Neustadt. Gästehaus Mezcalero vormt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in Dresden of de omgeving.
Das Hotel liegt nur 50 m von einer Straßenbahnhaltestelle (Linien 7, 8 und 13) und 10 Minuten vom Bahnhof Neustadt entfernt. Das Gästehaus Mezcalero ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge in Dresden oder in der näheren Umgebung.

Het A. Dalia pension ligt vlak bij de spa-faciliteiten van Karlovy Vary en de Colonnade en op ongeveer 500 meter van het stadscentrum. Het is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in dit wereldberoemde kuuroord.
Das A.Dalia besticht durch seine Nähe zu den Karlsbader Thermalanlagen und der Sprudel-Colonnade, während Sie etwa 500 m von der Innenstadt trennen.