Traduction de «ideal is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ideal is gelegen op 1 km van het centrum van Podgorica en 10 km van de internationale luchthaven.
Das Hotel Ideal befindet sich etwa 1 km vom Zentrum von Podgorica und 10 km vom internationalen Flughafen entfernt.

De accommodatie is op een ideale locatie gelegen en de gouden zandstranden van Puerto Rico en Amadores zijn bereikbaar op slechts 10 minuten loopafstand.
In den Apartamentos Roslara wohnen Sie nur 10 Gehminuten von den goldenen Stränden von Puerto Rico und Amadores entfernt.

Het Ideales Resort is gunstig gelegen, op 20 minuten rijden van de luchthaven van Kefalonia en op 10 minuten rijden van de hoofdstad Argostoli.
Das Ideales Resort ist 20 Fahrminuten vom Flughafen Kefalonia und 10 Fahrminuten von der Inselhauptstadt Argostoli entfernt.

Hotel Ideal is gunstig gelegen, in de buurt van de haven, het treinstation en de bushalte.
Das Hotel erwartet Sie in günstiger Lage in der Nähe des Hafens, des Bahnhofs und der Bushaltestelle.

Gelegen op slechts een steenworp afstand van het Mausoleum van Galla Placidia en gunstig gelegen nabij het treinstation, biedt Hotel Bisanzio de ideale locatie om deze historische stad te verkennen.
Das Hotel Bisanzio liegt nur wenige Schritte vom Mausoleum der Galla Placidia entfernt und in praktischer Nähe zum Bahnhof und ist somit der ideale Ort, um die historische Stadt zu erkunden.

De accommodatie is gelegen in het hart van de regio Lubéron, die 3 bergketens biedt, en vormt dan ook een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en andere buitensporten.
Die Unterkunft befindet sich im Herzen der Region Lubéron, die aus 3 Bergketten besteht und sich deshalb ideal zum Wandern und für andere Outdoor-Sportarten eignet.

Het hotel is een ideale plek voor zaken en toerisme, want het is gelegen in de buurt van Parijs én de industriegebieden van Antony, Châtenay Malabry of Rungis.
Dank der Nähe zu Paris sowie den Gewerbegebieten von Antony, Châtenay Malabry und Rungis ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende und Touristen gleichermaßen.

Hotel B is gelegen op 5 minuten rijden van San Miguel en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de beroemde koraalriffen van het eiland Cozumel.
Das Hotel B liegt 5 Autominuten von San Miguel entfernt. Es bietet eine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren zu den berühmten Korallenriffen der Insel Cozumel.

Le Moment Parijs is een ideale uitvalsbasis om de Franse hoofdstad te ontdekken en is gunstig gelegen op 400 meter van de Place de la Bastille, op 300 meter van de Place des Vosges en op 350 meter van het dichtstbijzijnde metrostation.
Das Le Moment Paris befindet sich 400 m vom Place de la Bastille, 300 m von der Place des Vosges sowie 350 von der nächsten Metro-Station entfernt und bietet Ihnen somit einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der französischen Hauptstadt.

De centraal gelegen Riad Sheba is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van Marrakesh.
Die zentrale Lage des Riad Sheba macht es zum idealen Ausgangspunkt zur Erkundung von Marrakesch.