Traduction de «ideal hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Ideal hebben een parketvloer of vloerbedekking en een eigen badkamer met een föhn en toiletartikelen.
Die Zimmer im Ideal sind mit Parkett oder Teppichboden sowie einem eigenen Bad mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten ausgestattet.

Deze moderne bungalows hebben een ideale locatie op slechts een paar meter van het strand en bieden de ideale plek om te genieten van een totaal ontspannende vakantie.
Diese modernen Bungalows bieten eine ideale Lage, nur wenige Meter vom Strand entfernt.

Ardree House BB is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van alles wat Killarney en County Kerry te bieden hebben.
Das Ardree House BB ist ein idealer Ausgangspunkt, um alle Sehenswürdigkeiten und Attraktionen zu erkunden, die Killarney und das County Kerry zu bieten haben.

De appartementen hebben een ideale ligging op 190 meter van Place Vendôme en 800 meter van het Louvre.
Die ideal gelegenen Apartments befinden sich 190 m vom Place Vendôme und 800 m vom Louvre entfernt.

Sommige kamers hebben een hemelbed met uitzicht op het meer. Het hotel ligt tussen Loch Ness en de Ben Nevis-paden en heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de vele beroemde plekken in de Highlands.
Einige Zimmer verfügen über ein Himmelbett mit Blick auf den See. Zwischen dem Loch Ness und dem Wanderweg zum Berg Ben Nevis begrüßt Sie das Hotel in idealer Lage, um die Highlands zu erkunden.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
3 km außerhalb des malerischen Ferienortes Santa Eulalia gelegen bietet dieses familienfreundliche Hotel den idealen Ort für einen erholsamen Aufenthalt unter der Mittelmeersonne. Gleichzeitig finden Sie alle wünschenswerten Dienstleistungen und Aktivitäten in der unmittelbaren Nähe.

De accommodaties hebben een ideale ligging, vlak bij de toren Torres de Quart, de Lonja de Seda en de Botanische Tuinen.
Die Palomar Apartments bieten eine ideale Lage in der Nähe der Quart-Türme, der Lonja de Seda und der botanischen Gärten.

De appartementen van het Waikiki Beach Condominiums hebben een ideale locatie in het hart van het strand van Waikiki.
Nur wenige Minuten trennen Sie von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Honolulu. Die Waikiki Beach Condominiums erfreuen sich einer ausgezeichneten Lage im Herzen von Waikiki Beach.

Het pension Abbey Lodge is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van alles wat Killarney en County Kerry te bieden hebben.
Die Pension Abbey Lodge stellt einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung aller Sehenswürdigkeiten Killarneys und der Grafschaft Kerry dar.

Alle kamers hebben een eigen badkamer. Het hotel ligt op een ideale locatie: op loopafstand van alle beroemde bezienswaardigheden van Scheveningen en op 300 meter van het Circustheater.
Aufgrund seiner idealen Lage lassen sich vom Hotel alle Sehenswürdigkeiten in Scheveningen bequem erkunden. Das Circustheater beispielsweise liegt nur 300 Meter entfernt.