Vertaling van "ideaal voor toegang tot toeristische attracties " (Nederlands → Duits) :

Gelegen tussen zee en bergen en daarom ideaal voor toegang tot toeristische attracties, aan de voet van de Canigou voor wandelen, op 20 min. van het strand en 5 min. van het stadscentrum.
Seine Lage zwischen Meer und Bergen ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Sehenswürdigkeiten - am Fuße des Canigou zum Wandern, 20 Minuten vom Strand und 5 Minuten vom Stadtzentrum.

Het is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties en biedt eenvoudige toegang tot de belangrijkste toeristische attracties: Grand Place, het oude Lille, Lille Grand Palais, de Zénith arena, het Palais des Beaux Arts , het museum Louvre-Lens, de Tri Postal, het Saint Sauveur station en het stadion Pierre Mauroy.
Es ist ideal für Geschäft- und Urlaubsreisen, und bekannte Sehenswürdigkeiten sind von hier leicht erreichbar: Grand Place, Altstadt von Lille, Lille Grand Palais, Zénith Arena, Museum der Schönen Künste Palais des Beaux Arts, Louvre-Lens Museum, Tri Postal, Saint-Sauveur Bahnhof und Stade Pierre-Mauroy.

Ligt ideaal in het hart van het pas gevestigde Central Business District in het zuiden van Shenyang, met eenvoudige toegang tot de beste winkelgelegenheden, drukke zakenwijken en belangrijke toeristische attracties.
Es befindet sich in idealer Lage im Herzen des neu entstandenen Hauptgeschäftsviertels im Süden von Shenyang und bietet leichten Zugang zu den besten Geschäften, belebten Einkaufsstrassen und Sehenswürdigkeiten.

Het ibis Styles Sydney Lansvale ligt 27 km ten zuidwesten van de zakenwijk van Sydney met eenvoudige toegang tot het openbaar vervoer en de toeristische attracties en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Sydney.
Das ibis Styles Sydney Lansvale befindet sich 27 km südwestlich von Sydney CBD. Es bietet bequemen Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und Sehenswürdigkeiten. In nur 40 Autominuten erreichen Sie den Flughafen Sydney.

Aan het begin van de wijnroute die u langs de wijngaarden van de Elzas voert, ligt het hotelF1 Colmar. Het hotel ligt op 3 km afstand van het stadscentrum en biedt u een snelle toegang tot de mooiste toeristische attracties van de regio, zoals het kasteel van Haut-Koenigsbourg.
Am Beginn der Elsässer Weinstraße gelegen, bietet Ihnen das hotelF1 Colmar in 3 km Entfernung zum Stadtzentrum eine gute Anbindung an die schönsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Region, zum Beispiel zur Burg Hochkönigsburg.

Bij de toegang tot Chartres vindt u het hotelF1 Chartres, op 3 km van het centrum. Van hieruit kunt u de fraaiste toeristische attracties van de regio bezoeken: kathedraal, kastelen, parken en tuinen langs de Eure.
Am Rand von Chartres empfängt Sie das hotelF1 Chartres, nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt und mit einer guten Anbindung an die schönsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Region: Kathedrale, Schlösser, Parks und Gärten am Ufer der Eure.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot alle belangrijke toeristische attracties van Kyoto, zoals de beroemde historische tempels en het uitgaansgebied Gion.
Gäste genießen die hervorragende Erreichbarkeit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kyotos (z. B. die berühmten historischen Schreine und das Unterhaltungsviertel Gion).

Het is ideaal gelegen in het centrum van de nieuwe zakenwijk, Moscow-City en de belangrijkste toeristische attracties en de luchthavens van Moskou liggen op slechts enkele minuten.
Es ist ideal im Zentrum des neuen Geschäftsviertels Moscow-City und nur wenige Minuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie den Flughäfen der Stadt entfernt gelegen.

Deze ligging is ideaal en vlak bij de zakencentra en toeristische attracties zoals het aquarium Nausicaa, de stranden, het casino, het kasteelmuseum, de Zuil van de Grande Armée, het door UNESCO erkende Belfort, de Opaalkust, het gerechtsgebouw en de vissershaven.
In der Nähe liegen Aquarium Nausicaa, Strand, Casino, Schlossmuseum, die Säule " Colonne de la Grande Armée" , Glockenturm (zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe) , Côte d? Opale, Justizpalast und Fischereihafen.

Novotel Perth Langley ligt ideaal in het centrum van de stad, een klein eindje lopen van winkelcentra, bioscopen, sportvelden en toeristische attracties.
Das Novotel Perth Langley befindet sich in Bestlage im Stadtzentrum, in Fußnähe von Einkaufsmöglichkeiten, Kinos, Sportstätten und Sehenswürdigkeiten.