Traduction de «ideaal voor stelletjes en gezinnen » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn ruim, prachtig ingericht en ideaal voor stelletjes en gezinnen, die op zoek zijn naar privacy en exclusieve faciliteiten, zoals de eigen zwembaden.
Sie sind geräumig und großartig gestaltet und ideal für Paare und Familien, die eine gehobene Unterkunft, Privatsphäre und eine Reihe von exklusiven Einrichtungen einschließlich privaten Pools suchen.

Het Orion Beach hotel is een fantastische plek voor stelletjes en gezinnen die op zoek zijn naar een schitterende locatie aan zee. Dichter bij het strand gaat echt niet!
Das Hotel Orion befindet sich nahe dem Strand und eignet sich vor allem für Paare und Familien, die einen erholsamen Strandurlaub wünschen.

Dit fantastische resort is de ideale plek om te verblijven voor stelletjes en gezinnen die willen genieten van een heerlijk rustige vakantie in de grote stad Santo Domingo.
Dieses fantastische Resort ist der ideale Ort für Paare und Familien, die einen wirklich erholsamen Urlaub in der großartigen Stadt Santo Domingo verbringen möchten, ohne dabei auf umfassenden Komfort zu verzichten.

De kamers zijn geschikt voor stelletjes en gezinnen, en sommige kamers hebben een groot wellnessbad en een eigen terras.
Die Zimmer sind für Paare und Familien gleichermaßen geeignet. Einige der Zimmer verfügen sogar über einen großen Whirlpool und eine eigene Terrasse.

Het hotel is ideaal voor stellen of gezinnen die van een ontspannende strandvakantie willen genieten in dit prachtige strandresort.
Besonders für Paare oder Familien, die einen erholsamen Urlaub am Meer verbringen möchten, ist dieses tolle Strandhotel ideal geeignet.

Het is ideaal voor zakenreizigers en gezinnen of voor een tussenstop in de regio.
Die Unterkunft eignet sich ausgezeichnet für Geschäftsreisende, als Zwischenstation in der Region sowie für Familien.

De accommodatie biedt studio's met eigen kookgelegenheid, ideaal voor koppels en gezinnen.
Die Unterkunft bietet Studios zur Selbstverpflegung, ideal für Paare und Familien.

De appartementen zijn ideaal voor groepen of gezinnen van maximaal 4 personen.
Die Apartments eignen sich ideal für Gruppen oder Familien mit bis zu 4 Personen.

Type 1 is ideaal voor soloreizigers, type 2 voor stelletjes of kleine gezinnen en type 3 voor groepen van maximaal 6 personen.
Typ 1 ist für Einzelreisende ideal, Typ 2 für kleine Familien oder Paare und Typ 3 für Gruppen von bis zu 6 Personen.

Dit familie-hotel is ideaal voor gezinnen, stelletjes of mensen die alleen op reis zijn, en het biedt de perfecte plaats om de oostelijke Pyreneeën te ontdekken.
Die familiengeführte Unterkunft ist ideal für Familien, Paare und Alleinreisende. Dazu ist sie ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung der östlichen Pyrenäen.