Vertaling van "ideaal voor gezinnen of zakenreizigers " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal voor gezinnen of zakenreizigers.
Es eignet sich perfekt sowohl für Familien als auch für Geschäftsreisende.

Het hotel is ideaal voor fietstochten, stedentrips, watersporten, gezinnen en zakenreizigers.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren, Städtereisen und Wassersportarten und ist zudem geeignet für Familien- wie auch Geschäftsreisende.

Hotel Emperatriz beschikt over een moderne en minimalistische inrichting, en is ideaal voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
Das Hotel Emperatriz besticht durch ein modernes und minimalistisches Dekor und eignet sich ideal für Familien sowie auch Geschäftsreisende.

Dit alcoholvrije hotel is ideaal voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
Dieses für Familien und Geschäftsreisende gleichermaßen gut geeignete, alkoholfreie Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hier bevindt u zich dicht bij het meer van Levico en te midden van de bergen. Middenin de natuur stelt het attente en behulpzame hotelpersoneel alles in het werk om u een fijne vakantie of een succesvolle zakentrip in Trentino te bezorgen, met sport en welzijn en met speciale oplossingen voor gezinnen en zakenreizigers.
Inmitten der Natur bietet es Sport- und Wellnessangebote und ist für Familien und Geschäftsreisende geeignet. Die hilfsbereiten und zuvorkommenden Mitarbeiter machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Urlaub und einer erfolgreichen Geschäftsreise in Trentino.

De grootste kamers zijn ideaal voor gezinnen of groepen vrienden.
Die größten Zimmer eignen sich besonders für Familien oder Gruppen.

De ruime appartementen zijn ideaal voor gezinnen.
Darüber hinaus stehen mehrere geräumige Apartments, die ideal für Familien geeignet sind, zur Verfügung.

De hoogwaardige appartementen zijn ideaal voor gezinnen en ook voor grote en kleine reisgezelschappen.
Die qualitativ hochwertig eingerichteten Apartments eignen sich für besonders für Familien sowie größere und kleinere Gruppen.

De appartementen zijn ook ideaal voor gezinnen met kinderen.
Die Apartments sind auch ideal für Familien mit Kindern geeignet.

Dit populaire, rustig gelegen resort bevindt zich op 400 meter van het winkelgebied van Paphos. Het is met zijn vele recreatiefaciliteiten ideaal voor gezinnen en koppels die op zoek zijn naar ontspanning.
Dieses beliebte Resort erwartet Sie in einer ruhigen Lage, nur 400 m vom Geschäftsviertel von Paphos entfernt. Die Unterkunft bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen und eignet sich ideal für Familien und Paare, die Entspannung suchen.