Vertaling van "ideaal voor culturele " (Nederlands → Duits) :

Dit viersterrenhotel in de stad van Mozart is ideaal voor culturele reizen, stedentrips of een kort verblijf.
Das 4* Hotel inder Mozartstadt ist ein perfekter Ausgangspunkt für Kulturreisen, Städtetrips oder Kurzaufenthalte.

De gotische kathedraal en het festival Jazz sous les Pommiers (jazz onder de appelbomen) zijn ideaal voor culturele uitjes.
Berühmt sind die gotische Kathedrale und das Festival " Jazz sous les pommiers" .

Dit hotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen door zijn ligging in het dynamische zakencentrum van de stad, in de buurt van de expocentra (Paleis van Cultuur en Wetenschap, EXPO XXI) en een ruime hoeveelheid culturele bezienswaardigheden.
Dank seiner Lage im schnell wachsenden Geschäftsviertel der Stadt, der Nähe zu den Messegeländen (Palast der Kultur und Wissenschaft, EXPO XXI) und einer Reihe kultureller Attraktionen eignet sich das Hotel perfekt für Geschäftsreisende und Touristen.

Het hotel ligt dicht bij zowel toeristische bezienswaardigheden en culturele plekken als het zakendistrict. Het hotel is dan ook ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Dank der Nähe zu Lilles Geschäftszentren und zum touristischen Stadtteil mit Kulturangeboten ist es die ideale Wahl für Geschäftsreisen und Familienurlaube.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen en een verblijf als stel of gezin vanwege de uitzonderlijke locatie dichtbij de Arena van Nîmes, mekka van artistieke en culturele evenementen.
Dieses Hotel ist aufgrund seiner hervorragenden Lage in der Nähe der Arena von Nimes, dem Mekka für künstlerische und kulturelle Veranstaltungen, ideal für Geschäftsreisende ebenso wie für Paare oder Familien.

Het ibis hotel is ideaal om te genieten van culturele en sportieve uitjes in een aangename omgeving.
Das ibis Hotel in angenehmer Umgebung ist der ideale Ausgangspunkt für den Besuch Ihrer kulturellen und sportlichen Ausflugsziele.

Onze locatie in het zakendistrict is ideaal voor zakelijke reizigers en vakantiegangers die gemakkelijk toegang willen tot grote sportieve en culturele evenementen, de Bluebridge Ferry Terminal en Wellingtons populaire restaurants en bars aan het water.
Dank zentraler Lage im Geschäftsbezirk ist das Haus ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende, die große Sport- und Kulturveranstaltungen, das Fährenterminal Bluebridge sowie Wellingtons beliebte Restaurants und Bars am Wasser einfach erreichen möchten.

Het ibis Grenoble-Centre is ideaal gelegen in het stadscentrum, in het culturele en voetgangersgebied.
Das Hotel ibis Grenoble-Centre liegt ideal im Kulturviertel und der Fußgängerzone des Stadtzentrums.