Vertaling van "ideaal vertrekpunt voor activiteiten " (Nederlands → Duits) :

De omgeving van Hotel Garni Colora is een ideaal vertrekpunt voor activiteiten, zoals wandelen, mountainbiken en ook Nordic walking.
Die Umgebung eignet sich ideal für sportliche Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiken und Nordic Walking.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Dieses elegante Hotel liegt zwischen der berühmten Museumsmeile von Bonn und dem Rhein. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die ehemalige Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.

Het chalet is een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten.
Das Chalet eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

Hotel Edenlehen is een ideaal vertrekpunt voor wandel- en mountainbiketochten.
Das Edenlehen ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge mit dem Mountainbike.

Malmfältens Folkhögskola is nauw verbonden met de natuur en dus een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandelingen, joggen en langlaufen.
Durch seine Nähe zur Natur ist das Malmfältens Folkhögskola ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Joggen und Langlauf.

Het hotel is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en er worden het hele jaar door excursies en rondleidingen georganiseerd door het personeel.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen zu unternehmen. Gern organisieren die Mitarbeiter das ganze Jahr über Ausflüge und Touren für Sie.

Het hotel vormt ook een ideaal vertrekpunt voor excursies naar de panoramische tolweg Großglockner Hochalpenstraße, de stad Salzburg en de ijsgrotten van Eisriesenwelt in Werfen.
Die Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge zur Großglockner-Hochalpenstraße, in die Stadt Salzburg, zu den Eishöhlen der Eisriesenwelt in Werfen sowie zu vielen weiteren Sehenswürdigkeiten zu unternehmen.

Het hotel is bovendien een ideaal vertrekpunt voor wandel-, fiets- en mountainbiketochten.
Das Hotel ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen sowie Rad- und Mountainbiketouren.

Geniet van de frisse berglucht en de vele recreatiemogelijkheden in Tarasp, dat ook een ideaal vertrekpunt is voor een bezoek aan het Zwitserse Nationale Park.
Genießen Sie die frische Bergluft und die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten in Tarasp, das auch ein idealer Ausgangspunkt für Besuche im Schweizerischen Nationalpark ist.

Hotel Zernez is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in het Zwitserse Nationale Park.
Das Hotel Zernez eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen in den Schweizerischen Nationalpark.