Vertaling van "ideaal uitgangspunt voor tochten " (Nederlands → Duits) :

Motel Sultan vormt een ideaal uitgangspunt voor tochten langs de Lycische Weg van 509 km, of voor dagelijkse boottochten naar de naburige eilanden.
Das Motel Sultan eignet sich hervorragend für Touren entlang des 509 km langen Lykischen Wegs oder für Bootstouren zu den benachbarten Inseln.

Hotel Muyurina bevindt zich in het hooggelegen dorp Aguas Calientes, het uitgangspunt voor tochten naar Machu Picchu.
Das Hotel Muyurina begrüßt Sie im hoch gelegenen Ort Aguas Calientes, dem Ausgangspunkt für Trekkingtouren nach Machu Picchu.

Oriental Nights Rest House ligt op Road 23 en is een ideaal uitgangspunt voor het ontdekken van Wilayat Bidiya en Muscat.
Das Oriental Nights Rest House an der Road 23 eignet sich als ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Wilayat Bidiya in Muscat.

Het Dar Imlil is een ideaal uitgangspunt om het Atlasgebergte, de Berberdorpen en de Berberse cultuur te verkennen.
Das Dar Imlil ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Atlas-Gebirge sowie die Dörfer und die Kultur der Berber zu entdecken.

Deze accommodatie is een ideaal uitgangspunt voor wandel- en fietstochten rond de woestijn.
Die Unterkunft ist ideal, um Wanderungen und Radtouren durch die Wüste zu unternehmen.

Het hotel is gelegen in het centrum van de mooie Middeleeuwse stad Ennis, County Clare, en vormt een ideaal uitgangspunt voor het verkennen van de beroemdste bezienswaardigheden van de Ierse westkust.
Sie wohnen hier im Herzen der reizvollen mittelalterlichen Stadt Ennis im County Clare. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die berühmten Attraktionen der irischen Westküste zu erkunden.

Het Milano Hotel is gelegen in Belgirate, 5 km van Stresa en 10 km van Arona, een ideaal uitgangspunt voor al uw uitstapjes rondom het meer.
Das Hotel Milano liegt in Belgirate nur 5 km von Stresa und 10 km von Arona entfernt und empfiehlt sich als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge rund um den See.

Het Andre Arnold is ook een ideaal uitgangspunt voor bergwandelingen.
Die Pension Andre Arnold ist der ideale Ausgangspunkt, um eine Bergwanderung zu unternehmen.

Beach Motel Hervey Bay ligt tussen Gympie en Bundaberg en is een ideaal uitgangspunt om de beroemde Fraser Coast te verkennen.
Das Hervey Bay's The Beach Motel befindet sich zwischen Gympie und Bundaberg und eignet sich ideal zur Erkundung der berühmten Fraser Coast.

Het is een ideaal uitgangspunt voor allerlei sportieve en recreatieve activiteiten.
Es eignet sich ideal als Ausgangspunkt für alle erdenklichen Sportarten und Freizeitaktivitäten.