Vertaling van "ideaal terrein " (Nederlands → Duits) :

De omgeving is ideaal terrein voor wandelaars en fietsers.
Die umliegende Gegend eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

De omliggende Kitzbüheler Alpen zijn ideaal terrein voor wandelen, nordic walking en mountainbiken.
Die umgebenden Kitzbüheler Alpen eignen sich ideal zum Wandern, Nordic Walking und Mountainbiken sowie für alle Arten von Wintersport.

Op het uitgestrekte terrein van het Agriturismo Tenuta ligt een meer. Het terrein is ideaal voor lange wandelingen of tochtjes met de mountainbike.
Das große Anwesen des Agriturismo umfasst einen See und ist ideal für lange Spaziergänge oder Ausflüge mit dem Mountainbike.

Op het rustige terrein vindt u een terras en de omgeving is ideaal voor fietsen, wandelen of skiën.
Freuen Sie sich hier auf eine ruhige Anlage mit einer Terrasse. Die Umgebung eignet sich ideal zum Radfahren, Wandern oder Skifahren.

Het Les Jardins De Saint Benoit is ideaal gelegen op een terrein van 20 hectare aan de rivier. Het is een prachtig resort in het hart van de Corbières in de Languedoc, op 47 km van Carcassonne en haar middeleeuwse vestingstad.
Das herrliche Resort Les Jardins de Saint-Benoît begrüßt Sie in idealer Lage auf einem 20 Hektar großen Grundstück direkt am Fluss. Hier wohnen Sie im Herzen der Region Corbières in Languedoc, 47 km von Carcassonne und seiner mittelalterlichen befestigten Stadt entfernt.

Hotel Pugetow is ideaal gelegen tussen het marktplein van Krakau en Kazimierz. Dit charmante hotel is gevestigd op het terrein van een kasteel.
In idealer Lage zwischen dem Marktplatz und Kazimierz erwartet Sie das charmante Hotel neben einem prachtvollen Schloss.

De omgeving is ideaal om te skiën, wandelen en fietsen, en het hotel biedt een fietsverhuur op het terrein.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Skifahren, Wandern und Radfahren.

Het Stazzo Lu Ciaccaru ligt dicht bij de schitterende stranden van de Costa Smeralda (Smaragdkust) en de archeologische vindplaatsen van Noord-Sardinië. Het complex is gevestigd op een mooi terrein van 32 hectare en is ideaal voor fijne wandelingen.
Nahe den herrlichen Gewässern der Costa Smeralda und mit den ärchaologischen Stätten Stazzo Lu Ciaccaru in der Umgebung wohnen Sie im Stazzo Lu Ciaccaru in einer 32 Hektar großen schönen Landschaft, die sich besonders für angenehme Spaziergänge eignet.

Ideaal gelegen, op slechts 5 minuten van het centrum van Montpellier. Het hotel heeft een terras en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Dieses Hotel erwartet Sie in einer idealen Lage, nur 5 Minuten vom Zentrum von Montpellier entfernt, und bietet eine Terrasse und kostenfreie Parkplätze.

Château des Alpilles is ideaal voor uw verblijf in de Provence. U kunt vanuit hier gemakkelijk Saint-Rémy-de-Provence verkennen, met archeologisch terrein Glanum en het archeologisch museum.
Das Château des Alpilles ist die ideale Basis für einen entspannten Aufenthalt in der Provence. Sie genießen eine bequeme Anbindung an Saint-Rémy-de-Provence mit der archäologischen Stätte Glanum und dem archäologischen Museum.