Traduction de «ideaal locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Wij zijn een klein, door een familie gerund, pension in de favoriete wijk Belgravia in Torquay, op een ideaal locatie dicht bij de winkels, strand, theater, Riviera International Centre, tennisclub en bowlingbanen.
Im beliebten Viertel Belgravia von Torquay und ganz in der Nähe von Geschäften, dem Strand, dem Theater, dem International Riviera Centre, einem Tennisclub und Bowling-Grünflächen erwartet Sie dieses kleine familiengeführte Gästehaus.

Het hotel bevindt zich op slechts 25 minuten rijden van de luchthaven Agadir en ligt op een ideaal locatie voor het bezoeken van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Die Diskothek im Hotel lädt abends zum Tanzen ein. Hier wohnen Sie in idealer Lage, nur eine 25-minütige Fahrt vom Flughafen Agadir entfernt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie ebenfalls ganz bequem.

Marignolle Relais ligt op een uitstekende locatie in de Toscaanse heuvels, ideaal om de Chianti-wijnregio en de middeleeuwse steden zoals Siena, Volterra en San Gimignano te bezoeken.
Das Marignolle Relais bietet eine ausgezeichnete Lage in den Hügeln der Toskana. Von hier aus besuchen Sie bequem die Weinregion Chianti sowie mittelalterliche Städte wie Siena, Volterra und San Gimignano.

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
Die ruhige und gemütliche Atmosphäre im I Parigi Corbinelli ist ideal für einen Besuch in Florenz und liegt dennoch weit entfernt von den Touristen- und Menschenmassen.

Het vijfsterrenresort Desert Nights Camp heeft een unieke locatie in de zachte duinen van de Omani-woestijn. Het heeft 26 uiterst luxueuze bedoeïenententen, ideaal voor het ervaren van het ultieme woestijnleven.
Das 5-Sterne Desert Nights Camp empfängt Sie in fantastischer Lage inmitten der Dünen der Wüste von Oman und bietet Ihnen 26 luxuriöse Beduinenzelte für einen ultimativen Abenteuerurlaub in der Wüste.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
Auch zur Messehalle The Fairs Hall of Coronmeuse sind es nur wenige Minuten, sodass unser Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber optimal geeignet ist. Ein WLAN-Internetzugang ist im Hotel verfügbar und öffentliche Verkehrsmittel sind leicht erreichbar. Der Bahnhof ist 3 km und die Busstation ist 100 m entfernt.

De nieuw ingerichte appartementen bevinden zich op een gunstige locatie aan de oostelijke kant van de zakenwijk van Perth, en zijn ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die neulich renovierten Apartments erwarten Sie in angenehmer Lage an der östlichen Seite des Hauptgeschäftsviertels von Perth, sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber bestens geeignet.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.

Het Four Points by Sheraton is ideaal gelegen in een van de meest stijlvolle buurten van Manhattan en biedt unieke faciliteiten en diensten op een uitstekende locatie op steenworp afstand van restaurants, uitgaansgelegenheden en kantoren.
Sie wohnen in einem der besten Viertel Manhattans. Herausragende Leistungen und Einrichtungen zeichnen das Four Points by Sheraton aus. In der Umgebung finden Sie Restaurants, Nachtclubs und verschiedene Firmensitze.

De locatie van Villa Marjan maakt het ideaal voor een bezoek aan de vele eilanden voor de kust. U kunt gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid van de villa.
Dank der vorteilhaften Lage der Villa Marjan erreichen Sie bequem zahlreiche Inseln.