Vertaling van "ideaal gelegen tegenover het winkelcentrum " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget Vélizy is ideaal gelegen tegenover het winkelcentrum Vélizy II, nabij het zakendistrict van Vélizy, slechts 8 km van het Paleis van Versailles en 11 km van het expocenter Paris Expo Porte de Versailles.
Das ibis budget Vélizy Hotel liegt ideal gegenüber dem Einkaufszentrum Vélizy II (Shopping Mall), nahe dem Geschäftszentrum Vélizy und ist nur 8 km vom Schloss Versailles und 11 km vom Messezentrum Paris Expo Porte de Versailles entfernt.

Het gezellige en stijlvolle viersterren boetiekhotel Mercure Rostov-on-Don is ideaal gelegen tegenover het stadhuis, op 80 m van de Bolshaya Sadovaya, een van de mooiste en levendigste straten in de stad.
Das stilvolle und gemütliche 4-Sterne-Boutique-Hotel Mercure Rostov-on-Don ist ideal gelegen, direkt gegenüber vom Rathaus und 80 m von der Bolshaya Sadovaya, einer der schönsten und lebhaftesten Straßen der Stadt, entfernt.

Het nieuwe viersterrenboetiekhotel Mercure Rostov-on-Don Center is ideaal gelegen, tegenover het stadhuis en 500 m vanaf Pushkinskaya alleya, een van de mooiste en levendigste straten in de stad.
Das neue 4-Sterne-Hotel Boutique Mercure Rostov-on-Don Center ist ideal gelegen, direkt gegenüber dem Rathaus und 500 m von der Pushkinskaya Alleya, einer der schönsten und lebhaftesten Straßen der Stadt, entfernt.

Het ibis Styles Bordeaux Gare Saint Jean is ideaal gelegen tegenover treinstation Saint Jean.
Das Hotel ibis Styles Bordeaux Gare Saint Jean befindet sich in perfekter Lage gegenüber dem Bahnhof Saint Jean.

Het Mercure Chartres Cathédrale hotel is ideaal gelegen tegenover de kathedraal van Chartres en op 2 minuten lopen van het treinstation. Het hotel heeft moderne, geluiddichte kamers met airconditioning.
Ideal gegenüber der Kathedrale von Chartres und 2 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt liegt das Hotel Mercure Chartres Cathédrale mit modernen, klimatisierten und schallisolierten Nichtraucherzimmern.

Het hotel is ideaal gelegen tegenover het station, aan de rechterkant van de Loire, op 10 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel liegt ideal gegenüber dem Bahnhof, am rechten Loire-Ufer und nur 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Strategisch gelegen in de centrale zakenwijk, tegenover het winkelcentrum Gajah Mada Plaza, dicht bij SCBD (Sudirman-Thamrin-gebied), het presidentieel paleis, Nationaal monument, gemakkelijke toegang tot JIEXPO Kemayoran en 30 minuten rijden van Soekarno Hatta International Airport.
In strategisch günstiger Lage im zentralen Geschäftsviertel, direkt gegenüber dem Einkaufszentrum Gajah Mada Plaza und in der Nähe des SCBD (Bezirk Sudirman - Thamrin), des Präsidentenpalastes und des Monument National. Leichter Zugang zum Messegelände JIEXPO Kemayoran und 30 Minuten Fahrt vom internationalen Flughafen Soekarno Hatta entfernt.

Het ibis London Earls Court in West-Londen is ideaal gelegen tussen Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham en Hammersmith, op 10 minuten lopen van voetbalstadion Stamford Bridge. Verder ligt het tegenover het International Earls Court Exhibition Centre en heeft het uitstekende verbindingen met veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Das in West-London gelegene Hotel ibis London Earls Court befindet sich zwischen Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham und Hammersmith an einem idealen Standort gegenüber dem International Earls Court Exhibition Centre. Es profitiert von der guten Erreichbarkeit zahlreicher Attraktionen in London.