Traduction de «ideaal gelegen nabij vele historische bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ideaal gelegen nabij vele historische bezienswaardigheden van de stad: Bell Tower, Drum Tower, Great Mosque, Shaanxi History Museum en Forest of Stone Steles Museum.
Das Hotel liegt ideal in der Nähe vieler historischer Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Glockenturm, Trommelturm, Große Moschee, Geschichtsmuseum Shaanxi und Stelenwald.

Ideaal gelegen nabij het historische centrum, expocenter, automuseum, de bioscoop en La Filature (cultuur- en kunstencentrum).
Ideale Lage nahe historischem Zentrum, Messezentrum, Automobilmuseum, Kino La Filature (Kunst- und Kulturzentrum).

Hotel La Croix Blanche is gevestigd in een gebouw uit de jaren 30 en is ideaal gelegen in het historische centrum van Tarbes, dicht bij de vele winkels, restaurants en culturele bezienswaardigheden.
In einem Gebäude aus den 1930er Jahren in idealer Lage empfängt Sie das Hotel La Croix im historischen Zentrum von Tarbes sowie nahe vieler Geschäfte, Restaurants und kultureller Attraktionen.

Het hotel is ideaal gelegen nabij het centrum van Arnhem, een aantrekkelijke stad aan de oevers van de Rijn, en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden.
Nahe dem Zentrum von Arnhem, einer attraktiven Stadt am Ufer des Rheins, empfängt Sie das Hotel nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Het Rising Sun is ideaal gelegen om het historische kuuroord Cheltenham, het stadje Winchcombe en de vele mooie dorpjes van de Cotswolds te bezoeken.
Vom The Rising Sun aus erreichen Sie bequem den historischen Kurort Cheltenham sowie Winchcombe und viele hübsche Dörfer in den Cotswolds.

No.25 HostelRestaurant is centraal gelegen tussen de vele historische bezienswaardigheden, zoals The Bridge over the River Kwai (1 km), de Kunstgalerie, het Oorlogsmuseum en de Kanchanaburi Erebegraafplaats Ban Tai (allemaal op 1,2 km).
Das No.25 Hostel Restaurant liegt zentral zwischen vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie die River Kwai-Brücke (1,0 km), das Art Gallery and War Museum und der Soldatenfriedhof Ban Tai von Kanchanaburi (1,2 km).

Dit appartement is ideaal gelegen om de vele bezienswaardigheden van de stad te ontdekken. Zo ligt de historische Grote Markt op 100 meter en het kasteel van Quedlinburg op 700 meter afstand.
Vom historischen Marktplatz trennen Sie im Nest nur 100 m und zum Schloss Quedlinburg gelangen Sie nach 700 m. Dank der idealen Lage können Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem erkunden.

Het Renaissance Providence Hotel is ideaal gelegen in de wijk Capitol District, op slechts enkele minuten van vele populaire bezienswaardigheden, waaronder het Roger Williams Park Zoo en historische overheidsgebouwen.
Das Renaissance Providence liegt ideal im Capitol-Viertel der Stadt, nur wenige Minuten von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten, einschließlich dem Zoo Roger Williams Park und historischer Regierungsgebäude, entfernt.

Dit luxe hotel is ideaal gelegen in het Opéra-district van Parijs nabij de exclusieve pleinen Vendôme, Madeleine en Concorde, in een prachtig, historisch gebouw waar de gebroeders Lumière in 1895 film uitvonden.
Das luxuriöse Hotel im Bezirk l’Opéra nahe der exklusiven Plätze Vendôme, Madeleine und Concorde ist in einem wunderschönen historischen Gebäude untergebracht, in dem die Brüder Lumière 1895 das Kino erfanden.

Theos Village is ideaal gelegen voor de liefhebbers van kristalhelder water en nette zandstranden. Het is strategisch gelegen nabij het centrum van de historische stad Chania.
An diesem schönen Ort kommen nicht nur Liebhaber des kristallklaren Wassers und aufgeräumter Strände auf ihre Kosten, sondern auch jene, die vom Hotel Theos Village einen Ausflug in das historische Stadtzentrum von Chania unternehmen wollen.