Vertaling van "ideaal gelegen naast de rivier de theems en serveert " (Nederlands → Duits) :

De bar Riverside is ideaal gelegen naast de rivier de Theems en serveert een volledige menukaart met warme en koude schotels en drankjes.
Die Riverside Bar ist ideal neben der Themse gelegen und serviert eine große Auswahl an warmen und kalten Gerichten.

Middle Cottage is gelegen aan de rivier de Theems naast Teddington Lock.
Am Fluss Themse begrüßt Sie das Middle Cottage neben der Schiffsschleuse Teddington Lock.

Het New Inn Hotel is ideaal gelegen aan de oever van de rivier de Theems, in het marktplaatsje Lechlade-on-Thames. In dit karakteristieke, 17e-eeuwse koetshuis treft u een combinatie aan van 250 jaar gastvrijheid en modern comfort.
Ideal gelegen am Ufer der Themse in der Marktgemeinde Lechlade-on-Thames verbindet die für das 17. Jahrhundert charakteristische Herberge einer Poststation 250jährige Gastfreundschaft mit hochmodernem Komfort.

Inntel Hotels Rotterdam biedt gratis WiFi en gratis toegang tot een zwembad. Het is ideaal gelegen aan de voet van de Erasmus-brug en naast rivier de Maas.
Die Unterkunft Inntel Hotels Rotterdam Centre bietet kostenfreies WLAN und kostenlosen Zugang zum Pool. Sie wohnen in idealer Lage im Stadtzentrum am Fuße der Erasmus-Brücke an der Maas.