Vertaling van "ideaal gelegen dichtbij de kust van funchal " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Hotel Baía Azul is ideaal gelegen dichtbij de kust van Funchal en biedt een buitenbad met een zonneterras met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Dieses 4-Sterne-Hotel Baia Azul liegt ideal in der Nähe von Funchals Strand und bietet Ihnen einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und Blick auf den Atlantischen Ozean.

Het Panamericana is een hotel in koloniale stijl, ideaal gelegen aan de kust, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Quintero.
Das im Kolonialstil gehaltene Panamericana Hotel befindet sich in ausgezeichneter Lage am Meer und ist nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Quintero entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen aan de kust van Sainte Marine.
Das Hotel liegt ideal an der Küste in Sainte Marine.

Dit elegante en moderne hotel is ideaal gelegen langs de kust van Vasto Marina biedt rechtstreeks toegang tot het strand. Het hotel heeft een zonneterras, een zwembad en kamers met uitzicht op zee.
Dieses elegante und moderne Hotel empfängt Sie in idealer Lage an der Küste von Vasto Marina. Neben Zimmern mit Meerblick bietet es direkten Zugang zum Strand, eine Sonnenterrasse und einen Swimmingpool.

Apartamento do Mel is ideaal gelegen aan de rand van het centrum van Funchal.
Das Apartamento do Mel befindet sich in ruhiger Lage, am Rande des Zentrums von Funchal.

Deze charmante, landelijk toevluchtsoord is kort geleden gebouwd en is ideaal gelegen op een zonnige en rustige locatie, dichtbij de skibanen van Presolana en Monte Pora.
Dieses kürzlich erbaute, bezaubernde Landhaus liegt sonnig und ruhig in unmittelbarer Nähe zu den Skipisten des Monte Pora und Presolana.

Het hotel is ideaal gelegen voor uitstapjes naar de grote attractieparken aan de Adriatische kust, zoals de pretparken Oltremare en Aquafun, beide op 6,5 km afstand.
Die Lage des Hotels eignet sich ideal, um die bedeutendsten Themenparks an der Adria zu besuchen, beispielsweise die Vergnügungsparks Oltremare und Aquafan in jeweils 6,5 km Entfernung.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd, is toegankelijk voor honden, en ideaal gelegen in Ilfracombe, dichtbij de haven, winkels en de zee, en een klein stukje rijden van Watermouth Castle.
Dieses kleine, familiengeführte und hundefreundliche Hotel empfängt Sie in Ilfracombe, in der Nähe des Hafens, der Küste und der Geschäfte. Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie Watermouth Castle.

Het hotel is ideaal gelegen in de rustige, oude wijk van Saint-Malo, dichtbij het strand, de belangrijkste winkelstraten en de veerhaven.
Das Hotel liegt ideal in einer ruhigen Gegend des alten Saint Malo. Der Strand, die Haupteinkaufsstraßen und der Fährhafen befinden sich in Ihrer Nähe.

Het hotel is gelegen onderaan de Apuane Alpen, en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de prachtige kust van Toscane.
Das Hotel liegt unterhalb der Apuanischen Alpen und ist der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch der wunderschönen Küste der Toskana.