Traduction de «ideaal gelegen bij de poorten » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van Abbeville, 20 km van de zee en dicht bij het treinstation is dit Mercure hotel met 4 sterren ideaal gelegen bij de poorten naar Baie de Somme.
Im Herzen von Abbeville, 20 km vom Meer entfernt und in der Nähe des Bahnhofs befindet sich dieses 4-Sterne-Hotel Mercure in idealer Lage an den Toren der Somme-Bucht.

Dit viersterrrenhotel is gelegen bij de poorten van Parijs, dicht bij de Hoche metro en tram T3 bij de noordoostelijke poort van de hoofdstad.
Dieses 4-Sterne-Hotel vor den Toren im Nordosten von Paris befindet sich in der Nähe der U-Bahn-Station Hoche und der Straßenbahn T3.

Het moderne viersterrenhotel Novotel Venezia Mestre heeft 215 kamers en is ideaal gelegen op slechts twee kilometer van het treinstation Mestre, zeven kilometer van het centrum van Venetië en tien kilometer van de luchthaven. Het hotel heeft een conferentiecentrum met zes vergaderruimten (maximaal 250 personen), Business Corner en WIFI en is ideaal voor zakenreizen.
Das Novotel Venezia Mestre ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit 215 Zimmern. Es liegt 2 km vom Bahnhof Mestre, 7 km vom Zentrum Venedigs und 10 km vom Flughafen entfernt. Dank sechs Tagungsräumen (250 Personen), Business Corner und WIFI-Zugang ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende.

Ideaal gelegen in de Midrand zakenwijk en gunstig gelegen op 1 km van het Gallagher Convention Centre.
Das Hotel liegt ideal im Geschäftsviertel Midrand und 1 km vom Gallagher Convention Center entfernt.

Kom en ontdek het Mercure Grand, ideaal gelegen in het centrum, in de buurt van de grote instituten zoals ministeries en ambassades.
Das ideal im Stadtzentrum nahe wichtiger Institutionen wie Ministerien und Botschaften gelegene, frisch renovierte 4-Sterne-Hotel Mercure Grand ist ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Het Sofitel Dubai The Palm Luxury Apartments is een resort met een Polynesisch thema met 182 volledig ingerichte en ideaal gelegen appartementen.
Das Sofitel Dubai The Palm Luxury Apartments ist ein polynesisches Themenresort mit 182 möblierten Apartments in idealer Lage.

Dit Sukhumvit hotel is ideaal gelegen op loopafstand van BTS station Phrom Phong, het winkelcentrum Emporium en het levendige Sukhumvit Soi 33 met een uitgebreid aanbod van kraampjes, restaurants en bars.
Das Sukhumvit Hotel liegt ideal in unmittelbarer Nähe von BTS-Haltestelle Phrom Phong, Einkaufszentrum Emporium und dem schönen Viertel Sukhumvit Soi 33 mit vielen Straßenständen, Restaurants und Bars.

Novotel Marseille Prado ligt dicht bij het Parc Chanot, het Velodrome en het centrum, en is ideaal gelegen om te genieten van Marseille. Directe toegang tot La Joliette, EUROMED en de havens.
In der Nähe von Kongresszentrum Parc Chanot, Velodrom und Stadtzentrum liegt das Novotel Marseille Prado ideal zum Erleben von Marseille. Direkter Zugang zu La Joliette, EUROMED und Häfen.