Vertaling van "ideaal gelegen aan het belangrijkste plein van sepúlveda " (Nederlands → Duits) :

Het Hospedería de los Templarios is ideaal gelegen aan het belangrijkste plein van Sepúlveda, waardoor u dit nationale monument gemakkelijk te voet kunt verkennen.
Die Hospedería de los Templarios begrüßt Sie am Hauptplatz von Sepúlveda und eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Altstadt, ein Bien de Interés Cultural, zu Fuß zu erkunden.

Het Big Sleep Hotel is ideaal gelegen voor de belangrijkste stadsattracties, waaronder het Millennium Stadium en het stadhuis.
Das The Big Sleep befindet sich in hervorragender Lage, wenn Sie die großen Veranstaltungsorte der Stadt besuchen wollen, darunter das Millennium Stadium und die City Hall.

Holiday Inn Lyon Vaise is ideaal gelegen aan de belangrijkste uitvalswegen naar Parijs, Marseille, Grenoble en Genève.
Das Holiday Inn Lyon Vaise bietet komfortable Unterkünfte in modernem Ambiente sowie in idealer Lage nahe der Hauptverkehrsstraßen nach Paris, Marseille, Grenoble und Genf.

Het Ibis Hasselt Centrum is ideaal gelegen, naast het belangrijkste winkelgebied in het centrum van de stad.
Das ibis Hasselt Centrum erwartet Sie in idealer Lage im Stadtzentrum an der Haupteinkaufsstraße.

Het 3-sterrenpension Residencial Vila Nova is ideaal gelegen aan het centrale plein Marquês de Pombal in Lissabon.
Dieses 3-Sterne-Gästehaus erwartet Sie in hervorragender Lage an Lissabons zentralem Platz Marquês de Pombal.

Narada Boutique Hotel Shanghai Yu Garden is ideaal gelegen in het hart van Shanghai, op een steenworp afstand van de Yu tuinen en op 5 minuten lopen van het metrostation Yuyuan tuinen, met directe verbindingen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Das Narada Boutique Hotel Shanghai Yu Garden ist ideal im Herzen von Shanghai gelegen und einen 5-minütigen Spaziergang von der U-Bahnstation Yu Garden mit Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

De droomlocatie 201 Lake Street is ideaal gelegen in de centrale zakenwijk van Cairns in Queensland, vlak bij de Esplanade en op een klein eindje lopen van het belangrijkste winkelgebied van Cairns.
In idealer Lage begrüßt Sie im zentralen Geschäftsviertel von Cairns, Queensland, diese traumhafte Unterkunft direkt an der Esplanade.

Het City Inn Hotel and Apartments is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en bevindt zich in een prachtige, rustige tuin, in de buurt van de belangrijkste snelwegen bij Antwerpen.
In einem schönen, ruhigen Garten und doch nahe an der wichtigsten Autobahn in Antwerpen erwartet Sie das City Inn Hotel and Apartments. Es ist bei Geschäftsreisenden und Urlaubern gleichermaßen beliebt.

De appartementen zijn ideaal gelegen voor een bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen. Te voet bent u in 10 minuten bij het Natuurhistorisch Museum, het Wetenschapsmuseum en het Victoria Albert Museum.
Das Natural History Museum, das Science Museum und das Victoria and Albert Museum erreichen Sie jeweils nach 10 Gehminuten.