Traduction de «ideaal dus voor gezinnen met kinderen of groepen » (Néerlandais → Allemand) :

Ideaal dus voor gezinnen met kinderen of groepen vrienden. Het Branca is gevestigd in een gebouw in het hart van de Praia a Mare, de zogenaamde parel van de Policastro Golf. Het biedt comfortabele accommodatie en smaakvolle nationale en streekgebonden maaltijden, waaronder verse visgerechten.
Das Hotel Branca liegt im Herzen von Praia a Mare, der Perle des Golfs von Policastro. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte sowie nationale und lokale Köstlichkeiten wie frische Fischgerichte.

Het onlangs gerenoveerde, charmante familiehotel Carmen ligt in het schilderachtige Krnica, niet ver van Pula, en biedt comfortabele kamers die beschikken over airconditioning en ideaal zijn voor gezinnen met kinderen of kleine groepen.
Im malerischen Krnica, unweit von Pula, heißt Sie das vor Kurzem renovierte, bezaubernde Hotel Carmen mit komplett klimatisierten, komfortablen Zimmern willkommen, die sich besonders für Familien mit Kindern und kleine Gruppen eignen.

U kunt kiezen tussen de standaardkamers of de grotere appartementen die beschikken over 2 slaapkamers en dus ideaal zijn voor gezinnen of kleine groepen.
Wählen Sie zwischen Standard Zimmern oder den größeren Apartments mit 2 Schlafzimmern, die sich perfekt für Familien oder Kleingruppen eignen.

Het kleine 'dorp' bestaat uit 4 ecologische en knusse houten huizen, die ideaal zijn voor gezinnen of groepen vrienden.
Dieses kleine " Dorf" besteht aus 4 ökologischen und gemütlichen Holzhäusern, die sich ideal für Familien oder Gruppen eignen.

Er zijn in totaal 20 kamers, waaronder een aantal units met 1 slaapkamer die ideaal zijn voor gezinnen of kleine groepen.
Insgesamt gibt 20 Zimmer, darunter mehrere Unterkünfte mit 1 Schlafzimmer, die sich vor allem für Familien und kleine Gruppen eignen.

Het heeft slechts 6 comfortabele kamers, waaronder 2 duplexkamers die ideaal zijn voor gezinnen of groepen van 4 personen.
Dieses einladendes Hotel mit nur 6 komfortablen Zimmern bietet eine persönliche Note. 2 der Zimmer sind Maisonetten, die ideal für Familien oder Gruppen von 4 Personen geeignet sind.

De aangeboden faciliteiten zijn ideaal voor wandelaars, gezinnen of groepen die met een budget reizen.
Die angebotenen Einrichtungen sind ideal für Wanderer, Familien oder Gruppen mit kleinem Budget.

Gezinnen met kinderen kunnen gebruikmaken van de oppasservice, ideaal voor als de ouders wat werk willen inhalen in het businesscentrum met de vergader-, print-, fax- en kopieerfaciliteiten.
Wenn Sie mit Kindern vereisen, können Sie die Baby-/Kinderbetreuung in Anspruch nehmen, um Ihre Arbeit in letzter Minute mit Hilfe der Konferenz-, Druck-, Fax- und Kopiereinrichtungen im Businesscenter zu erledigen.

Het hotel biedt professionele zorg en begeleiding en is daarmee ideaal voor gezinnen en kinderen met een lichamelijke beperking.
Ideal für Familien und Kinder mit Behinderungen bietet es professionelle Betreuung und Unterstützung.

De appartementen zijn ook ideaal voor gezinnen met kinderen.
Die Apartments sind auch ideal für Familien mit Kindern geeignet.