Vertaling van "ideaal als vertrekpunt voor cruises " (Nederlands → Duits) :

Ons hotel is ideaal als vertrekpunt voor cruises over de Middellandse Zee vanuit Marseille (Terminal J4 ligt op 15 min. afstand)
Nur 15 Minuten von Terminal J4 entfernt ist unser Hotel ideal für Mittelmeerkreuzfahrten ab Marseille.

Proximity Waterfront Apartments ligt tegenover het Redcliffe Jetty, het vertrekpunt van cruises voor dolfijnen en walvissen kijken.
Die Proximity Waterfront Apartments liegen gegenüber dem Redcliffe Jetty, dem Ausgangspunkt für Bootsfahrten zu Delfin- und Walbeobachtungen.

De accommodatie ligt op slechts 400 meter van de pier van Urangan, het vertrekpunt voor cruises en walvissafari's.
Das Pier One Apartments Urangan liegt nur 400 m vom Urangan Pier entfernt.

Het ligt op 5 minuten lopen van Paihia Wharf, het vertrekpunt voor cruises naar het historische Russell en rond de Bay of Islands.
Den Kai von Paihia, an dem Boote zum historischen Ort Russell sowie rund um die Bay of Islands ablegen, erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

De comfortabele kamers en suites hebben allemaal uitzicht over zee en het hotel is een ideaal vertrekpunt voor een verkenningstocht door de stad, die in de klassieke tijd het centrum van kunst en wetenschap was.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer alle mit Meerblick. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu entdecken.

Het Hollywood Beach Resort Cruise Port is ideaal gelegen op korte afstand van veel van de mooiste bezienswaardigheden van het gebied.
Das Hollywood Beach Resort Cruise Port genießt eine ideale Lage, nur wenige Schritte von vielen der beliebtesten Anziehungspunkte dieser Region entfernt.

Hotel Edenlehen is een ideaal vertrekpunt voor wandel- en mountainbiketochten.
Das Edenlehen ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge mit dem Mountainbike.

Het Zara Hotel ligt op een steenworp afstand van het aankomst- en vertrekpunt van de cruises over de Donau.
Das Zara Hotel begrüßt Sie nur wenige Schritte von der An- und Ablegestelle für Donaukreuzfahrten entfernt.

Het hotel is ideaal voor aan het begin of einde van een Mediterrane cruise - (Terminal ligt op 10 minuten rijden met de auto)
Das Hotel ist ideal für Gäste von Mittelmeerkreuzfahrten (der Hafen ist 10 Minuten mit dem Auto entfernt)