Vertaling van "iconic santorini zijn ingericht " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites van van het Iconic Santorini zijn ingericht in de regionale stijl en hebben een patio met uitzicht over de caldera.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Iconic Santorini sind im lokalen Stil gestaltet und besitzen eine Terrasse mit Blick auf die Caldera.

Het Iconic Santorini, a boutique cave hotel ligt in het schilderachtige dorpje Imerovigli en beschikt over een overloopzwembad met een spectaculair uitzicht over de vulkaan en de caldera.
Mitten im malerischen Dorf Imerovigli bietet das Iconic Santorini, ein Boutique Cave Hotel, einen Infinity-Außenpool mit einer spektakulären Aussicht auf den Vulkan und die Caldera.

De ruime kamers van het Bella Santorini zijn ingericht in een eigentijdse Cycladische stijl en voorzien van een gemeubileerde zithoek en een kitchenette met een waterkoker en koelkast.
Die geräumigen Zimmer im Bella Santorini sind in einem modernen Kykladen-Stil eingerichtet.

De thematisch ingerichte kamers van het Icon zijn voorzien van een plasmatelevisie, een haardroger en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer sind zu verschiedenen Themenbereichen gestaltet und verfügen über einen Plasma-TV, einen Haartrockner sowie Tee-/Kaffeezubehör.

Alle kamers van Santorini View bieden uitzicht op de vulkaan en hebben gewelfde plafonds. Ze zijn eenvoudig ingericht en beschikken over een eigen badkamer en een zithoek met een lcd-tv met satellietzenders.
Jedes der schlicht möblierten Zimmer im Santorini bietet Ihnen eine Aussicht auf den Vulkan und Gewölbedecken.

De kamers van het Santorini zijn eenvoudig maar traditioneel ingericht.
Die Zimmer im Santorini sind einfach aber traditionell eingerichtet.

De aangename suites van het Santorini Hotel zijn goed verlicht en ingericht in rode en beige tinten en houten meubilair.
Die schönen-suiten im Hotel Santorini sind gut beleuchtet, in Rot- und Beigetönen gehalten und mit Holzmöbeln ausgestattet.

De moderne kamers van het Santorini Hotel Boutique zijn licht en kleurrijk ingericht.
Die modernen Zimmer im Santorini Hotel Boutique sind hell und farbenfroh eingerichtet.

Het Gabbiano Apartments is ingericht in de typische stijl van Santorini met witgekalkte muren, een romantische slaapkamer met een kingsize hemelbed, een comfortabele woonkamer met extra slaapruimte, een badkamer en een keuken.
Das in typisch santorinischem Stil eingerichtete Gabbiano Apartments verfügt über weiße Wände, ein romantisches Hauptschlafzimmer mit einem Baldachin, einem Kingsize-Bett, ein komfortables Wohnzimmer mit zusätzlichem Schlafplatz sowie ein Bad und eine Küche.

De dorpswoning-kamers hebben het karakteristieke koepelvormige plafond van Santorini en zijn ingericht met antiek en oude borduurwerken. De badkamers zijn voorzien van douches met mozaïektegels.
Die Zimmer im Village Dwellings sind mit den für die Insel Santorini charakteristischen Gewölbedecken gestaltet und mit antikem Mobiliar und traditionellen Stickereien ausgestattet. Das Badezimmer bietet eine Dusche mit Mosaiken.