Vertaling van "ichinoyu " (Nederlands → Duits) :

Ichinoyu Ashinoko ligt op 25 minuten rijden met de cabinelift vanaf de Owakudani-vallei en op 20 minuten rijden van de Hakone-tempel.
Das Ichinoyu Ashinoko befindet sich eine 25-minütige Seilbahnfahrt vom Owakudani-Tal und 20 Autominuten vom Hakone-Schrein entfernt.

Ashinoko Ichinoyu ligt op minder dan 5 minuten lopen van het meer Ashinoko. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en verfrissende warmwaterbronnen, zowel binnen als buiten.
Das Ashinoko Ichinoyu begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Ashi-See entfernt mit Unterkünften mit kostenlosem WLAN und erfrischenden Thermalbädern im Innen- und Außenbereich.

Het Ichinoyu Honkan staat geregistreerd als een cultureel erfgoed en is meer dan 380 jaar geleden gevestigd. Het biedt binnen en buiten warmwaterbronnen in het beroemde gebied Hakone.
Das als Kulturerbe registrierte und vor über 380 Jahren erbaute Ichinoyu Honkan bietet Ihnen in der berühmten Kleinstadt Hakone Thermalquellenbäder im Innen- und Außenbereich.

Ichinoyu Shinkan ligt in een rustige wijk en biedt kamers met een eigen warmwaterbad in de openlucht.
Das in einem ruhigen Viertel gelegene Ichinoyu Shinkan bietet Zimmer mit einem eigenen Thermalbad im Freien.

Shinanoki Ichinoyu aan een warmwaterbron biedt 22 kamers.
Das Shinanoki Ichinoyu mit heißen Quellen mit seinen 22 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Met de auto of taxi bent u vanaf het treinstation Hakone Yumoto in 5 minuten bij Shinkan Ichinoyu en met de trein bent u vanaf het treinstation JR Odawara in 25 minuten bij de accommodatie.
Das Shinkan Ichinoyu ist eine 5-minütige Auto- oder Taxifahrt vom Bahnhof Hakone und eine 25-minütige Bahnfahrt vom JR Bahnhof Odawara entfernt.

Tijdens bepaalde periodes kunt u gratis gebruikmaken van de openbare warmwaterbaden van de naburige accommodaties van de Ichinoyu-groep.
Zu bestimmten Zeiten profitieren Sie von den öffentlichen Thermalbädern in benachbarten Unterkünften der Ichinoyu Group.

De afstand naar de Kinosaki-kabelbaan bedraagt 1,5 km. De warmwaterbron Jizoyu vindt u op zo'n 10 minuten lopen en naar de warmwaterbron Ichinoyu is het een wandeling van 15 minuten.
Zur Seilbahn Kinosaki sind es 1,5 km. Die Thermalquellen von Jizoyu erreichen Sie in 10 Gehminuten und von der Thermalquelle Ichinoyu trennt Sie ein 15-minütigen Spaziergang.

U kunt gratis gebruikmaken van de openbare baden in het nabijgelegen gelieerde hotel Ichinoyu Ryokan.
Die öffentlichen Bäder im nahe gelegenen Partnerhotel Ichinoyu Ryokan stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.