Vertaling van "ashinoko ichinoyu " (Nederlands → Duits) :

Ashinoko Ichinoyu ligt op minder dan 5 minuten lopen van het meer Ashinoko. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en verfrissende warmwaterbronnen, zowel binnen als buiten.
Das Ashinoko Ichinoyu begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Ashi-See entfernt mit Unterkünften mit kostenlosem WLAN und erfrischenden Thermalbädern im Innen- und Außenbereich.

Ichinoyu Ashinoko ligt op 25 minuten rijden met de cabinelift vanaf de Owakudani-vallei en op 20 minuten rijden van de Hakone-tempel.
Das Ichinoyu Ashinoko befindet sich eine 25-minütige Seilbahnfahrt vom Owakudani-Tal und 20 Autominuten vom Hakone-Schrein entfernt.