Vertaling van "ibiza vanuit dit charmante " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een prachtig uitzicht over de baai van San Antonio van Ibiza vanuit dit charmante resort met typische Balearen bungalows.
Mit einem atemberaubenden Blick auf Ibizas San Antonio Bay begrüßt Sie dieses charmante Resort mit typisch balearischen Bungalows, die um grüne Gärten und einen großen Swimmingpool errichtet wurden.

Vanuit de charmante loggia heeft u een mooi uitzicht op zee. In het restaurant kunt u genieten van overheerlijke cuisine.
Von der hübschen Loggia bietet sich Ihnen ein herrlicher Blick aufs Meer, und im Restaurant genießen Sie köstliche Speisen.

Vanuit deze charmante, historische Parador kijkt u uit op het prachtige berglandschap van de Val d'Arán.
Mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Berglandschaft des Val d’Arán empfängt Sie das Parador in einem charmanten, historischen Gebäude.

U kunt vanuit dit charmante vakantiehuis genieten van een indrukwekkend uitzicht over het bergachtige landschap en de Noorse Zee.
Freuen Sie sich auf ein charmantes Ferienhaus mit beeindruckender Aussicht auf die Berglandschaft und das Europäische Nordmeer.

Het Sa Punta biedt een huis met 4 slaapkamers, een groot gemeubileerd terras, barbecuefaciliteiten en 3 gratis parkeerplaatsen. Vanuit het buitenzwembad kijkt u uit op het Cala Vadella-strand van Ibiza.
Das Sa Punta bietet Ihnen einen Außenpool mit Blick auf den Strand Cala Vadella auf Ibiza. Sie wohnen in einem Haus mit 4 Schlafzimmern, einer großen möblierten Terrasse, Grillmöglichkeiten und 3 kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft.

Het Hostal La Marina is een charmant gastenverblijf aan de haven van Ibiza, op slechts enkele meters van de zee.
Die hübsche Pension Hostal La Marina erwartet Sie am Hafen von Ibiza nur wenige Meter vom Meer entfernt.

U kunt ook bootexcursies maken vanuit de haven van Ibiza naar het nabijgelegen eiland Formentera.
Oder unternehmen Sie mit dem Schiff vom Hafen von Ibiza-Stadt aus Ausflüge zur nahegelegenen Insel Formentera.

Vanuit dit hotel kunt u een wandeling maken naar het centrum van Ibiza-stad of de prachtige stranden en verborgen baaien van het gebied.
Vom Club Bossa Park aus erreichen Sie das Zentrum von Ibiza-Stadt oder die herrlichen Strände und versteckten Buchten der Gegend bequem zu Fuß.

U bereikt de luchthaven van Ibiza in 30 minuten met de auto en de veerboten naar Barcelona en Valencia vertrekken vanuit de haven, die op 800 meter afstand gelegen is.
Die Fähren nach Barcelona und Valencia legen vom 800 m entfernten Hafen ab.

Vanuit de kleine jachthaven naast het hotel kunt u ook een veerboot nemen, die u zal brengen naar de stad Ibiza, de stranden van Cala Conta en Bassa, en discotheken, zoals Es Paradis, Amnesia en Pacha.
Mit einer Fähre vom kleinen Yachthafen neben dem Hotel gelangen Sie nach Ibiza-Stadt, zu den Stränden von Cala Conta und Bassa sowie in Nachtclubs wie Es Paradis, Amnesia und Pacha.