Traduction de «vanuit de charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de charmante loggia heeft u een mooi uitzicht op zee. In het restaurant kunt u genieten van overheerlijke cuisine.
Von der hübschen Loggia bietet sich Ihnen ein herrlicher Blick aufs Meer, und im Restaurant genießen Sie köstliche Speisen.

U kunt vanuit dit charmante vakantiehuis genieten van een indrukwekkend uitzicht over het bergachtige landschap en de Noorse Zee.
Freuen Sie sich auf ein charmantes Ferienhaus mit beeindruckender Aussicht auf die Berglandschaft und das Europäische Nordmeer.

Geniet van een prachtig uitzicht over de baai van San Antonio van Ibiza vanuit dit charmante resort met typische Balearen bungalows.
Mit einem atemberaubenden Blick auf Ibizas San Antonio Bay begrüßt Sie dieses charmante Resort mit typisch balearischen Bungalows, die um grüne Gärten und einen großen Swimmingpool errichtet wurden.

Vanuit deze charmante, historische Parador kijkt u uit op het prachtige berglandschap van de Val d'Arán.
Mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Berglandschaft des Val d’Arán empfängt Sie das Parador in einem charmanten, historischen Gebäude.

Staar naar de prachtige bergen of de Atlantische Oceaan vanuit uw eigen ruime kamer, in dit moderne vakantiehotel. Het ligt in de charmante badplaats Puerto de la Cruz, op Tenerife.
Lassen Sie Ihren Blick über die Berge oder den Atlantik schweifen - vom Fenster Ihres Zimmers in diesem modernen Urlaubshotels im schönen Ort Puerto de la Cruz auf Tenerriffa genießen Sie einen fantastischen Ausblick.

Vanuit dit hotel kunt u lange wandelingen maken rond het charmante stadje Santillana de Mar en door het omliggende platteland.
Von diesem Hotel aus unternehmen Sie lange Spaziergänge durch die reizvolle Stadt Santillana de Mar und ihr Umland mit seiner malerischen Landschaft.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van de unieke en fascinerende kustplaats Porto Ercole. Vanuit het hotel kunt u genieten van een prachtig panorama op de oude stad en het Spaanse fort.
In vorteilhafter Lage erwartet Sie am Meer in Porto Ercole dieses hübsche Hotel. Genießen Sie hier den reizvollen Panoramablick auf die Altstadt und die spanische Festung.

U kunt vanuit het hotel gemakkelijk de historische torens, indrukwekkende stadspoorten en charmante steegjes verkennen.
Von hier aus gelangen Sie bequem zu den historischen Türmen, den beeindruckenden Stadttoren und charmanten Gassen.

Mini Hotel Soul is een charmante accommodatie in Seogwipo met een prachtig uitzicht op zee vanuit de voortuin. Er is gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Genießen Sie aus dem Vorgarten des Mini Hotel Soul schöne Aussichten auf das Meer. Die bezaubernde Unterkunft in Seogwipo bietet kostenfreies WLAN und Parkplätze.

Het is vanuit de appartementen 20 km naar het charmante stadje Tarifa, waar u op de veerboot kunt stappen naar Tanger.
Die entzückende Stadt Tarifa, wo Fähren nach Tanger ablegen, liegt 20 km von den Apartments entfernt.