Traduction de «ibis-hotel dresden bastei ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis-hotel Dresden Bastei ligt in het centrum, vlak bij het winkelgebied Prager Straße.
Residieren Sie mitten in Dresden: das ibis Dresden Bastei befindet sich im Stadtzentrum direkt an der Einkaufsmeile Prager Straße.

Het ibis budget Dresden Kesselsdorf ligt op slechts 11 km van het centrum en is gemakkelijk te bereiken vanaf de nabijgelegen snelweg A4 of A17.
Das 11 km vom Zentrum entfernt gelegene ibis budget Dresden Kesselsdorf erreichen Sie über die nahe Autobahn A4 bzw. A17.

Het Mercure Hotel Dresden Elbpromenade ligt in een buitenwijk van Dresden.
Erleben Sie Dresden von einer seiner schönsten Seiten! Als Gast unseres 3-Sterne Superior Mercure Hotels Dresden Elbpromenade wohnen Sie direkt an der Elbe.

Pullman hotel Dresden Newa ligt in het stadscentrum (geniet van het uitzicht over de stad vanaf de bovenste verdiepingen) en direct aan de drukke winkelboulevard Prager Strasse.
Das zentral gelegene Hotel Pullman Dresden Newa befindet sich direkt am belebten Shoppingboulevard Prager Straße.

In het hart van Düsseldorf: hier ligt de gehele diversiteit van de bruisende hoofdstad van Noordrijn-Westfalen aan uw voeten. Ibis hotel Düsseldorf City ligt op 200 m van het centraal station.
Mitten in Düsseldorf, mitten im Leben: Die ganze Vielfalt der Landeshauptstadt Nordrhein-Westfalens liegt praktisch vor der Haustür, das ibis Hotel Düsseldorf City ist nur 200 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Ibis-hotel Tianjin Tanggu ligt in het centrum van de Tangguwijk in Tianjin. Het ligt naast de snelweg van Tianjin naar Tanggu op slechts 30 min van Tianjin Airport, 5 min naar het treinstation en centrale busstation, en biedt uitgaans- en winkelgelegenheden zoals de bekende Foreign Goods Market.
Das Ibis Tianjin Tanggu befindet sich im Herzen des Stadtbezirks Tanggu in Tianjin. Das Hotel liegt an der Autobahn von Tianjin nach Tanggu, nur 30 Minuten vom Flughafen Tianjin entfernt; 5 Min. vom Bahnhof und dem Busbahnhof sowie den Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten wie dem Foreign Goods Market.

Het ibis hotel Pau Centre ligt tegenover het hoofdpostkantoor, op slechts 20 minuten van de luchthaven. Het ligt dicht bij diverse restaurants.
Das Hotel ibis Pau Centre befindet sich gegenüber der Hauptpost, nur 20 Minuten vom Flughafen entfernt und in der Nähe mehrerer Restaurants.

Het ibis-hotel BH Savassi ligt in het zaken-, commercie- en entertainmentdistrict van Savassi, een van de meest vooraanstaande regio's van Belo Horizonte, hoofdstad van Minas Gerais. Het hotel ligt op 42 km van de luchthaven en op 100 meter van winkelcentrum Pátio Savassi.
Das ibis BH Savassi Hotel liegt im Geschäfts-, Handels- und Vergnügungsviertel von Savassi, einem der renommiertesten Bezirke von Belo Horizonte, der Hauptstadt des Bundesstaates Minas Gerais. Es befindet sich 42 km vom Flughafen und 100 m Meter vom Einkaufszentrum Pátio Savassi entfernt.

Het ibis-hotel Strasbourg aéroport ligt bij Lingolsheim, 6 km van het station, 10 minuten van de luchthaven Strasbourg Entzheim en 7 minuten van de Zénith-arena.
Das ibis Strasbourg Aeroport Hotel in Lingolsheim ist 6 km vom Bahnhof, 10 Min. vom Flughafen Straßburg Entzheim sowie 7 Min. von der Zenith Arena entfernt.