Vertaling van "hôtel st claire hebben een persoonlijke " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hôtel St Claire hebben een persoonlijke en verfijne inrichting.
Die Zimmer im Hôtel St Claire bieten ein persönliches und edles Ambiente.

Hôtel St Claire bevindt zich op 5 minuten van het Place du Capitole en het treinstation.
Die Place du Capitole und den Bahnhof erreichen Sie vom Hôtel St Claire nach 5 Minuten.

Hôtel St Claire ligt tussen het Canal du Midi en de Place du Capitole, en biedt u een warm en vriendelijk onthaal in het hart van Toulouse.
Das Hôtel St Claire begrüßt Sie im Herzen von Toulouse zwischen dem Canal du Midi und der Place du Capitole und begeistert mit einer herzlichen und freundlichen Atmosphäre.

De ruime kamers van het Radisson Blu Hotel, St. Gallen hebben een smaakvolle inrichting, airconditioning, gratis WiFi, een kabeltelevisie en een minibar.
Die geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Radisson Blu Hotel, St. Gallen sind klimatisiert und bieten kostenfreies WLAN, Kabel-TV und eine Minibar.

De kamers van Hotel St Marie hebben uitgesproken kleuren, een televisie en een eigen badkamer.
Die in kräftigen Farben gehaltenen Zimmer im Hotel St Marie sind mit einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

De kamers in het Hotel St James hebben elk een flatscreen-tv en een moderne badkamer met een douche en een bad.
Die Zimmer im Hotel St James sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
Die Liebe zum Detail bezieht sich auch auf den Service. Dank individueller Betreuung soll jeder Gast einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt in Washington genießen.

Hotel St Paul bevindt zich in een prachtig gerestaureerd gebouw in het hart van Montréal, op loopafstand van belangrijke bezienswaardigheden zoals het oude Montréal. Dit bijzondere hotel biedt ongeëvenaarde persoonlijke service en vele moderne gemakken.
Dieses außergewöhnliche Hotel liegt in einem wunderschön restaurierten historischen Gebäude im Herzen von Montreal, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt Vieux-Montréal entfernt. Es bietet unübertroffene persönliche Services und viele moderne Annehmlichkeiten.

Dankzij de kleinschaligheid van het hotel kunnen de medewerkers u persoonlijke aandacht geven. Zij hebben oog voor detail en maken het u graag naar de zin.
Dank des kleinen Maßstabs des Hotels genießen Sie hier persönliche Aufmerksamkeit sowie die Liebe zum Detail und Hilfsbereitschaft der Mitarbeiter.

De ruime kamers en appartementen van het Hotel Garni St. Georg hebben een inrichting in een typische Tiroolse stijl, een eigen badkamer en een balkon.
Die geräumigen Zimmer und Apartments im St. Georg Hotel sind im typischen Tiroler Stil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad und einen Balkon.