Traduction de «hôtel powers was ooit » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Powers was ooit een particulier herenhuis. Het biedt een traditionele Franse inrichting met antiek meubilair en houten lambrisering.
Im Hôtel Powers in einem ehemals privat genutzten Stadthaus erwartet Sie mit Stilmöbeln und Holzverkleidungen traditionell französisches Interieur.

Hotel Loarre was ooit een 16e-eeuws paleis dat nu mooi is omgebouwd tot een boetiekhotel.
Das Hotel Loarre ist in einem Schloss aus dem 16. Jahrhundert untergebracht, das liebevoll in ein Hotel umgewandelt wurde.

Het Fontana Hotel Rome was ooit een klooster en ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Barberini aan lijn A. Het treinstation Termini ligt slechts 2 metrostations verderop.
Das Fontana Hotel Rome war in früheren Zeiten ein Kloster und liegt 5 Gehminuten von der U-Bahnstation Barberini (Linie A) entfernt, von der aus Sie den Bahnhof Termini schon nach 2 Stationen erreichen.

Corus Hotel Solihull was ooit een exclusieve herenclub.
Im Corus Hotel Solihull wohnen Sie im Herzen von England in einem ehemaligen exklusiven Herrenclub.

Best Western Hotel Colbert was ooit een 19e-eeuwse tabaksfabriek en is nu een modern en elegant hotel in Châteauroux.
In einer ehemaligen Tabakfabrik aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das moderne und elegante Best Western Hotel Colbert in Châteauroux.

Hotel Bleichibeiz was ooit een textielfabriek en is nu een stijlvolle plek om te overnachten en te genieten van heerlijke mediterrane gerechten. U vindt het hotel in Wald, op 40 minuten rijden van Zürich.
Die stilvolle Unterkunft befindet sich in einer ehemaligen Textilfabrik mit einem gehobenen mediterranen Restaurant. Im Hotel Bleichibeiz wohnen Sie in Wald, nur 40 Autominuten von Zürich entfernt.

Op de achtergrond ziet u het adembenemende Tatra gebergte. Dit hotel was ooit het thuis van de stichters van Novy Smokovec, een geprivilegieerd verleden dat het stijlvolle pand alleen maar eleganter maakt.
Eine privilegierte Vergangenheit als Heim der Gründer von Nový Smokovec verleiht dieser stilvollen Residenz eine elegante Note.

Het hotel deelt zijn naam met de titel van een populair boek van Stratis Myrivilis. Het pand was ooit het huis van de hoofdpersoon, Myrivilis' minnaar Stella.
Sie ist nach dem Titel von Stratis Myrivilis' beliebtem Buch benannt und war einst die Heimat der Hauptfigur, Myrivilis' Geliebter Stella.

Het was ooit de verblijfplaats van de noodlottige Titanic. Omgebouwd tot een hotel, biedt dit prachtige gebouw luxe, op maat gemaakte kamers en-suites.
Dieses beeindruckende Gebäude wurde in ein Hotel umgebaut und bietet maßgeschneiderte, luxuriöse Zimmer und Suiten.

Anne de Bretagne was ooit gast in dit hotel.
Hier war schon Anne de Bretagne einmal zu Gast.