Traduction de «hôtel les cimes kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terras van Hôtel Les Cimes kunt u genieten van een drankje van de bar.
Genießen Sie einen Drink an der Bar auf der Terrasse des Hotel Les Cimes.

Het Logis Hotel Les Cimes ligt in de Vallée des Gaves, aan de voet van de Pyreneeën en op 10 minuten lopen van het stadscentrum, waar u de thermen en het casino kunt bezoeken.
Das Logis Hotel Les Cimes im Vallée des Gaves am Fuße der Pyrenäen liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt, wo Thermalbäder und ein Casino auf Ihren Besuch warten.

De kamers van het Logis Hotel Les Cimes bieden uitzicht op de Pyreneeën en zijn voorzien van een satelliet-tv en gratis WiFi.
Die Zimmer im Logis Hotel Les Cimes verfügen über Blick auf die Pyrenäen und sind mit Sat-TV sowie kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het traditionele Hotel Tre Cime Sesto - Sexten in Sesto biedt een panoramisch uitzicht van 360 ° op de Sesto Dolomieten, vermeld op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het hotel beschikt over een gastronomisch restaurant, een buitenterras en een wellnesscentrum.
Das traditionelle Hotel Tre Cime Sesto in Sexten bietet Ihnen einen 360° Panoramablick auf die Sextner Dolomiten, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Das Hotel verfügt über ein Gourmetrestaurant, eine Freiluft-Terrasse sowie ein Wellnesscenter.

Het Logis Hotel Les Cimes heeft een speelplaats voor de kinderen. De omliggende omgeving leent zich uitstekend voor verschillende activiteiten, zoals fietsen en wandelen.
Die Logis verfügt über einen Kinderspielplatz. Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Radfahren und Wandern.

Hotel des Cimes ligt in het centrum van Luz-Saint-Sauveur in het Parc National de Pyrénées.
Das Hotel des Cimes liegt im Zentrum von Luz-Saint-Sauveur im Nationalpark Pyrenäen.

De kamers van Hotel des Cimes kijken uit op de bergen en zijn eenvoudig ingericht. Ze beschikken over een flatscreen-tv en een kledingkast.
Die Zimmer mit Bergblick im Hotel des Cimes sind einfach eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV und einen Kleiderschrank.

U kunt duiken en snorkelen bij het hotel, of u kunt genieten van ontspannende traditionele massages.
Das Resort bietet Ihnen Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln sowie entspannende traditionelle Massagen.

Voor een drankje kunt u terecht bij de bar aan het zwembad of in de bar van het hotel, en u kunt tevens gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Genießen Sie einen Drink an der Poolbar oder in der hoteleigenen Bar.

Bij het Royal del Carmen kunt u leren over wijnproeven, tennislessen krijgen en tochten en excursies regelen bij de excursiebalie van het hotel, of u kunt gewoon ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Bei einem Aufenthalt im Royal del Carmen können Sie zudem an Weinverkostungen teilnehmen, Tennisstunden nehmen, Touren und Ausflüge am Tourenschalter des Hotels planen oder einfach entspannen und die wunderschöne Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus genießen.