Traduction de «hôtel le nuage biedt de rustige charme » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Le Nuage biedt de rustige charme van het platteland. Het ligt vlak bij Sologne en de kastelen van de Loire, op 150 km van Parijs en op 75 km van Orléans.
Vor den Toren der Schlösser von Sologne und Loire empfängt Sie das Hotel Le Nuage mit einem ruhigen ländlichen Charme. Hier wohnen Sie 150 km von Paris und 75 km von Orléans entfernt.

Dit landelijke hotel in Schwabhausen biedt een rustige locatie nabij het Thüringer Woud, op slechts 8 kilometer van Gotha.
Eine ruhige Lage in der Nähe des Thüringer Walds, nur 8 km von Gotha entfernt, bietet dieses Landhotel in Schwabhausen.

Hotel Jetwing Sea biedt een rustige accommodatie aan het strand. Er is een spa, 2 overloopzwembaden en een fitnesscentrum op het dak.
Das Jetwing Sea bietet erholsame Unterkunft am Strand und verfügt über einen Wellnessbereich, 2 Infinity-Pools und ein Fitnesscenter auf dem Hausdach.

Hotel-Pension Tasma biedt een rustige locatie in Kirchdorf, op slechts 3 minuten lopen van het skigebied.
Die Hotel-Pension Tasma empfängt Sie in ruhiger Lage in Kirchdorf, nur 3 Gehminuten vom Skigebiet entfernt.

Hotel La Loggia biedt een rustige locatie, op 1 km van het centrum van Castel di Sangro.
Das Hotel La Loggia heißt Sie in ruhiger Lage, 1 km vom Zentrum von Castel di Sangro entfernt willkommen.

Het charmante Hôtel Duguay-Trouin biedt een rustig verblijf aan zee.
Dieses bezaubernde Hotel bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt am Meer.

Hotel Flora Möhringen biedt een rustige locatie in het centrum van Stuttgart-Möhringen.
Das Hotel Flora Möhringen besticht durch seine ruhige Lage mitten in Stuttgart-Möhringen.

Hotel Restaurant Urweid biedt een rustige locatie op het platteland, op slechts 4 km van het centrum van Innertkirchen.
Das Hotel Restaurant Urweid bietet eine ruhige Lage mitten im Grünen, nur 4 km vom Zentrum von Innertkirchen entfernt.

Het 3-sterren Hotel Ristorante Farneta biedt een rustig verblijf op het Toscaanse platteland, op 30 minuten rijden van Arezzo en Montepulciano.
Einen ruhigen Aufenthalt in der toskanischen Landschaft, 30 Fahrminuten von Arezzo und Montepulciano entfernt, verspricht das 3-Sterne-Hotel Ristorante Farneta.

Het Leonardo Royal Hotel Baden-Baden biedt een rustige locatie en beschikt over kamers met airconditioning, een 40-inch flatscreen-tv van HD-kwaliteit, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Das ruhig gelegene Leonardo Royal Hotel Baden-Baden verfügt über klimatisierte Zimmer mit einem 40-Zoll-Flachbild-HD-TV, eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.