Vertaling van "hôtel le midi hebben tal " (Nederlands → Duits) :

In het gezellige Hôtel Le Midi hebben tal van beroemdheden overnacht, waaronder Ike Turner, Mick Taylor van de Rolling Stones en Steve Hackett van Genesis.
Nehmen Sie das gemütliche und ländliche Ambiente dieses Hotels auf, das schon viele Prominente wie Mike Taylor (Rolling Stones), Steve Hacket (Genesis) und Ike Turner beherbergt hat.

Sommige kamers van Hotel Du Midi hebben nog originele kenmerken, zoals houten balken, en andere kamers zijn modern ingericht.
Einige Zimmer im Hotel Du Midi verzaubern mit originalen Elementen wie Holzbalken, während andere Unterkünfte modern gestaltet sind.

De gemeenschappelijke ruimtes van het hotel hebben tal van traditionele details, zoals antieke meubels, gebruiksvoorwerpen en handgeweven tapijten.
Die öffentlichen Bereiche des Hotels Panormos Beach bestechen durch ihre traditionellen Details wie antike Möbel und Einrichtungsgegenstände sowie handgewebte Teppiche.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
In den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Titanic Hotel sind viele der ursprünglichen Merkmale einer Lagerhalle, einschließlich Sichtmauerwerk und Gewölbedecken, erhalten geblieben. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Sitzbereich.

Alle goed uitgeruste kamers van het Best Western Hotel Kiel hebben tal van moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Alle der gut ausgestatteten Zimmer im Best Western Hotel Kiel verfügen über eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV.

Alle ruime, stijlvolle kamers van Hotel Monec hebben tal van moderne voorzieningen.
Jedes Zimmer im Hotel Monec überzeugt mit viel Platz, Stil und vielen modernen Annehmlichkeiten.

U kunt ontspannen op de golfbaan in de buurt van het hotel en in de omgeving vinden ook tal van evenementen plaats, die een lange geschiedenis hebben.
Sie können natürlich auch beim Golfen auf dem Golfplatz in der Nähe des Hotels entspannen.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

Sommige kamers hebben ook een terras. In het hotel vindt u een café en in de wijk Chueca en op de Gran Vía liggen tal van winkels, bars en restaurants.
Einige besitzen zudem eine Terrasse. Im Hotel gibt es ein Café und im Viertel Chueca und auf der Gran Vía finden Sie zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants.

Sommige kamers hebben uitzicht op zee. Een continentaal ontbijt is beschikbaar en op korte loopafstand van het hotel vindt u tal van bars en restaurants.
Starten Sie den Tag mit einem kontinentalen Frühstück. Viele Bars und Restaurants finden Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt.