Traduction de «hôtel le galion ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Le Galion ligt in Saint-Martin-de-Ré, op slechts 100 meter van de haven en de restaurants.
Nur 100 m vom Hafen und den Restaurants von Saint-Martin-de-Ré entfernt heißt Sie das Le Galion Willkommen.

Hôtel Le Galion ligt op korte afstand van de winkels en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals de Citadel van Vauban, die zich naast het hotel bevindt en op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Le Galion Hotel ist von den Geschäften der Stadt und von den historischen Stätten aus leicht erreichbar. Dazu zählt auch die zum UNESCO-Welterbe gehörende Zitadelle von Vauban vor dem Hotel.

Het Hotel Le Galion ligt in het centrum van de badplaats Canet-en-Roussillon aan de Middellandse-Zeekust.
Das Hotel Le Galion liegt an der Mittelmeerküste, im Herzen des Badeortes Canet en Roussillon.

Brit Hotel Le Galion ligt op 20 minuten rijden van Saint-Brieuc, op slechts 800 meter van de haven in Binic.
Das Brit Hotel Le Galion begrüßt Sie 20 Fahrminuten von Saint-Brieuc und nur 800 m vom Hafen von Binic entfernt.

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Das Budget Inn Suites, eine Partnerunterkunft der Magnuson Hotels, begrüßt Sie in der Stadt El Centro (Kalifornien) am Highway 8 in nur 12,8 km Entfernung von der Stadt Mexicali (Mexiko). Sie wohnen 20 km nordwestlich von Calexico (Kalifornien). In der Unterkunft trennen Sie 23 km von der Firma Calenergy Operating Company sowie 12,8 km von der Luftwaffenbasis El Centro Navel Air Facility, einem Ausbildungslager der Blue Angels.

De snelweg A93 ligt op 2 km van het hotel en Regensburg ligt op 30 minuten rijden.
Die Autobahn A93 befindet ist ca. 2 km vom Hotel entfernt und Regensburg erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

Het hotel Royal Nayef ligt in de mooie kustplaats Portonovo, bij Sanxenxo in Galicië. Het ligt op slechts 100 meter van het Canelas-strand, waar u in de zomer een heerlijk ontspannen dagje kunt doorbrengen.
In der hübschen Küstenstadt Portonovo, nicht weit von Sanxenxo in Galicien gelegen, begrüßt Sie das Royal Nayef Hotel. Freuen Sie sich hier im Sommer auf entspannte Tage nur 100 m vom Strand von Canelas entfernt.

Het historische Brugge ligt op 35 minuten rijden van het hotel en Ieper ligt op 25 km.
In die historische Stadt Brügge gelangen Sie nach 35 Autominuten und von Ypern trennen Sie 25 km.

De snelweg M3 ligt op minder dan 5 minuten rijden van het hotel en Southampton ligt op 20 minuten rijden van de accommodatie.
Von der Autobahn M3 trennen Sie weniger als 5 Fahrminuten und von Southampton 20 Fahrminuten.

De Zwitserse grens ligt op 15 minuten rijden van het hotel, en Verbania ligt op 10 km afstand.
Die Schweizer Grenze liegt eine 15-minütige Fahrt vom Hotel entfernt und Verbania erreichen Sie nach 10 km.