Traduction de «hôtel le cinq » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Quarante Cinq ligt in Evergem en beschikt over een tuin, een terras, een eigen bar en een à-la-carterestaurant waar Belgische en Franse specialiteiten op het menu staan. Het bevindt zich op 5 km van het historische stadscentrum van Gent.
Das Hotel Quarante Cinq in Evergem bietet einen Garten und eine Terrasse sowie eine eigene Bar und ein À-la-carte-Restaurant mit belgischen und französischen Spezialitäten. Hier wohnen Sie 5 km vom historischen Stadtzentrum von Gent entfernt.

Hotel Quarante Cinq ligt in de buurt van een bakker, een supermarkt en diverse cafés en restaurants.
Eine Bäckerei, ein Supermarkt und verschiedene Cafés sowie Restaurants befinden sich in der Nähe der Unterkunft.

Alle kamers van Hotel Quarante Cinq zijn uitgerust met een bureau en een flatscreen-tv.
Alle Zimmer im Hotel Quarante Cinq sind mit einem Schreibtisch und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Hotel Harmonie Cinq heeft 80 kamers.
Das Hotel Harmonie Cinq hat 80 Gästezimmer.

Alle kamers in Hôtel Le Cinq zijn modern ingericht en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, gratis WiFi en een bureau.
Alle klimatisierten Zimmer des Hôtel le Cinq sind modern eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, kostenloses WLAN und einen Schreibtisch.

De kamers van Hotel Les Cinq Ourthes beschikken over een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die Zimmer im Les Cinq Ourthes Hotel sind alle klimatisiert und mit einem Flachbild-TV sowie einem DVD-Player ausgestattet.

Le Cinq Codet ligt in het 7e arrondissement van Parijs, op slechts 5 minuten lopen van Hôtel des Invalides. Het pand heeft een binnenplaats en patio, een spa- en wellnesscentrum met een hot tub en een hamam en gratis leenfietsen.
Das im 7. Pariser Arrondissement gelegene Le Cinq Codet befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hôtel des Invalides entfernt und bietet einen Innenhof, eine Terrasse, ein Spa- und Wellnesscenter mit einem Whirlpool und einem Hamam sowie kostenfreie Leihräder.

Restaurant Cinq, het restaurant van het hotel, serveert moderne Europese gerechten in een intieme setting.
Das Hotel verfügt über das Restaurant CINQ, welches in einem gemütlichen Rahmen moderne, europäische Küche bietet.

In de Spa Cinq Mondes van het hotel kunt u terecht voor ontspannende lichaamsbehandelingen, en u kunt ook een bezoekje brengen aan het fitnesscentrum waar een trainer voor u klaar staat.
Wohltuende Körperanwendungen sind im Wellnessbereich des Hotels, dem Spa Cinq Mondes, erhältlich, und auch der Fitnessraum wartet mit einem Trainer auf Ihren Besuch.

Het Royal Antibes - Luxury Hotel, Résidence, Beach Spa beschikt over 2 restaurants met uitzicht op de baai van l'Îlette. U heeft gratis toegang tot de Les Cinq Mondes Spa, met een stoombad, een fitnesscentrum en een sauna.
Das Royal Antibes - Luxury Hotel, Résidence, Beach Spa bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum Dampfbad, dem Fitnesscenter und der Sauna im Spa Les Cinq Mondes sowie 2 Restaurants mit Aussicht auf die Bucht von l'Ilette.